Êxodo 10:3 - Almeida Século 21

³ Então Moisés e Arão foram ao faraó e lhe disseram: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Até quando resistirás a humilhar-te diante de mim? Deixa o meu povo ir, para que me cultue.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Apresentaram-se, pois, Moisés e Arão perante Faraó e lhe disseram: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Até quando recusarás humilhar-te perante mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Almeida Revista e Corrigida

³ Assim, foram Moisés e Arão a Faraó e disseram-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Até quando recusas humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Assim, foram Moisés e Arão a Faraó e disseram-lhe: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Até quando recusas humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Então Moisés e Aarão se apresentaram diante do Faraó e lhe disseram: ""Assim diz Javé, o Deus dos hebreus: Até quando você vai se negar a humilhar-se diante de mim? Deixe meu povo partir para que me sirva.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Foram, pois, Moisés e Arão a Faraó, e disseram-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Até quando recusarás humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Apresentaram-se, pois, Moisés e Arão perante Faraó e lhe disseram: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Até quando recusarás humilhar-te perante mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Êxodo 10:3 Referências Cruzadas

1 Reis 18:21

Elias se aproximou de todo o povo e disse: Até quando titubeareis entre dois pensamentos? Se o Senhor é Deus, segui-o; mas se Baal é Deus, segui-o. O povo, porém, não lhe respondeu nada.

1 Reis 21:29

Não viste que Acabe se humilha perante mim? Por isso, porque ele se humilha perante mim, não trarei o mal enquanto ele viver, mas nos dias de seu filho trarei o mal sobre a sua família.

2 Reis 22:19

porque teu coração se moveu e te humilhaste diante do Senhor, quando ouviste o que falei contra este lugar e seus moradores, isto é, que se transformariam em devastação e maldição, e rasgaste as vestes e choraste diante de mim, também eu te ouvi, diz o Senhor.

2 Crônicas 33:12

Em sua angústia, ele suplicou ao Senhor, seu Deus, e humilhou-se muito diante do Deus de seus pais.

2 Crônicas 33:19

A sua oração, como Deus foi favorável para com ele, todo o seu pecado e a sua transgressão, os lugares onde construiu altos e pôs os postes-ídolos e as imagens esculpidas, antes de ter-se humilhado, também estão escritos nas crônicas dos videntes.

2 Crônicas 34:27

porque te sensibilizaste e te humilhaste diante de Deus, ouvindo as suas palavras contra este lugar e contra seus habitantes, e te humilhaste diante de mim, e rasgaste as vestes e choraste diante de mim, eu também te ouvi, diz o Senhor.

2 Crônicas 7:14

e se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, orar e buscar a minha presença, e se desviar dos seus maus caminhos, então ouvirei dos céus, perdoarei os seus pecados e sararei a sua terra.

Jó 42:6

Por isso me desprezo e me arrependo no pó e na cinza.

Êxodo 10:4

Se te recusares a deixar o meu povo ir, amanhã trarei gafanhotos ao teu território,

Êxodo 16:28

Então o Senhor disse a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?

Êxodo 4:23

e eu te disse: Deixa meu filho ir, para que me cultue. Mas recusaste deixá-lo ir. Por isso, matarei o teu filho primogênito.

Êxodo 5:1

Depois disso, Moisés e Arão foram ao faraó e disseram: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Deixa o meu povo ir, para que me celebre uma festa no deserto.

Êxodo 9:17

E tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir?

Provérbios 1:22

Ó insensatos, até quando amareis a insensatez? Até quando os que zombam se alegrarão na zombaria? Até quando os tolos odiarão o conhecimento?

Provérbios 1:24

Mas, porque clamei, e recusastes, porque estendi a mão, e ninguém deu atenção;

Provérbios 18:12

Antes da ruína eleva-se o coração do homem, e a humildade precede a honra.

Isaías 1:5

Por que seríeis ainda castigados? Por que insistis na rebeldia? Toda a cabeça está enferma e todo o coração está fraco.

Isaías 2:11

Os olhos arrogantes do homem serão abatidos, e a sua arrogância será humilhada, e só o Senhor será exaltado naquele dia.

Jeremias 13:10

Este povo perverso, que se recusa a ouvir as minhas palavras, que caminha segundo a teimosia do seu coração e que segue outros deuses, a fim de servi-los e adorá-los, ficará como este cinto, que não presta para nada.

Jeremias 13:18

Dize ao rei e à rainha-mãe: Humilhai-vos, sentai-vos no chão; porque a coroa da vossa glória já caiu da vossa cabeça.

Jeremias 50:29

Convocai contra a Babilônia os flecheiros, todos os que preparam arcos; acampai ao seu redor, ninguém escape dela. Retribuí-lhe de acordo com a sua obra; fazei a ela o mesmo que fez aos outros; porque agiu com arrogância contra o Senhor, contra o Santo de Israel.

Ezequiel 5:6

mas ela se rebelou perversamente contra os meus juízos, mais do que os povos, e contra os meus estatutos, mais do que as nações que estão em torno dela; porque rejeitou as minhas normas e não andou nos meus preceitos.

Daniel 5:22

Mas tu, Belsazar, que és seu filho, não humilhaste o teu coração, embora soubesses de tudo isso;

Números 14:27

Até quando sofrerei com esta comunidade perversa, que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações dos israelitas contra mim.

Romanos 2:4

Ou desprezas as riquezas da sua bondade, tolerância e paciência, ignorando que a graça de Deus te conduz ao arrependimento?

Hebreus 12:25

Cuidado para não rejeitardes aquele que fala. Porque, se não escaparam os que rejeitaram quem os advertia sobre a terra, muito mais nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte dos céus.

Tiago 4:10

Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos exaltará.

1 Pedro 5:6

Portanto, humilhai-vos sob a poderosa mão de Deus, para que ele a seu tempo vos exalte,