Eclesiastes 9:5 - Almeida Século 21

⁵ Pois os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem de nada; não haverá recompensa para eles e não se tem mais lembrança deles.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco terão eles recompensa, porque a sua memória jaz no esquecimento.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco eles têm jamais recompensa, mas a sua memória ficou entregue ao esquecimento.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco eles têm jamais recompensa, mas a sua memória ficou entregue ao esquecimento.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Os vivos estão sabendo que devem morrer, mas os mortos não sabem nada, nem terão recompensa, porque a lembrança deles cairá no esquecimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Pois os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco têm eles daí em diante recompensa; porque a sua memória ficou entregue ao esquecimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco terão eles recompensa, porque a sua memória jaz no esquecimento.

Eclesiastes 9:5 Referências Cruzadas

2 Samuel 14:14

Porque certamente morreremos e seremos como águas derramadas na terra, que não se podem mais ajuntar. Porém, Deus não tira a vida, mas provê meios para que o que foi banido seja restaurado.

Jó 14:21

Os seus filhos recebem honras, sem que ele saiba; são humilhados, sem que ele perceba.

Jó 30:23

Pois eu sei que me levarás à morte, e ao lugar destinado a todos os viventes.

Salmos 109:15

Pelo contrário, estejam sempre perante o Senhor, para que faça a memória deles desaparecer da terra!

Salmos 6:5

Pois na morte não há lembrança de ti; na sepultura, quem te dará louvor?

Salmos 88:13

Eu, porém, Senhor, clamo a ti; de madrugada minha oração chega à tua presença.

Eclesiastes 1:11

Já não há lembrança das gerações passadas; nem haverá lembrança das gerações futuras entre os que virão depois delas.

Eclesiastes 2:16

Nem o sábio nem o tolo serão lembrados para sempre, pois tudo será esquecido nos dias futuros. Assim como morre o sábio, morrerá também o tolo!

Eclesiastes 7:2

Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete; pois a morte é o fim de todos os homens; que os vivos reflitam nisso em seu coração.

Eclesiastes 8:10

Vi também os ímpios serem sepultados, os que antes entravam e saíam do lugar santo; e foram elogiados na cidade onde haviam feito o mal. Isso também é absurdo.

Eclesiastes 9:10

Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o com todas as tuas forças, porque na sepultura, para onde vais, não há trabalho, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria.

Eclesiastes 9:4

Há esperança para todos os que estão entre os vivos; porque melhor é o cão vivo do que o leão morto.

Isaías 26:14

Esses mortos não viverão novamente; os espíritos dos mortos não ressuscitarão; por isso os castigaste e destruíste, e não deixaste memória de seus feitos.

Isaías 63:16

Mas tu és nosso Pai, embora Abraão não nos conheça, e Israel não nos reconheça. Ó Senhor, tu és nosso Pai; o teu nome é o nosso Redentor desde a antiguidade.

Lucas 20:32

Depois disso, a mulher também morreu.

Hebreus 9:27

E, como está ordenado aos homens morrerem uma só vez, vindo depois o juízo,