Eclesiastes 8:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Vi também os ímpios serem sepultados, os que antes entravam e saíam do lugar santo; e foram elogiados na cidade onde haviam feito o mal. Isso também é absurdo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Assim também vi os perversos receberem sepultura e entrarem no repouso, ao passo que os que frequentavam o lugar santo foram esquecidos na cidade onde fizeram o bem; também isto é vaidade.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Assim também vi os ímpios sepultados, e eis que havia quem fosse à sua sepultura; e os que fizeram bem e saíam do lugar santo foram esquecidos na cidade; também isso é vaidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Assim também vi os ímpios sepultados, e eis que havia quem fosse à sua sepultura; e os que fizeram bem e saíam do lugar santo foram esquecidos na cidade; também isso é vaidade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Vi também os injustos sendo levados à sepultura e entrarem no repouso, enquanto os freqüentadores do lugar santo ficavam esquecidos na cidade, onde tinham feito o bem. Isso também é fugaz.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Vi também os ímpios sepultados, os que antes entravam e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade onde haviam assim procedido; também isso é vaidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Assim também vi os perversos receberem sepultura e entrarem no repouso, ao passo que os que freqüentavam o lugar santo foram esquecidos na cidade onde fizeram o bem; também isto é vaidade.

Eclesiastes 8:10 Referências Cruzadas

Jó 21:18

Quantas vezes sucede que eles sejam como a palha no vento, como grânulos levados pelo furacão?

Salmos 31:12

Sou esquecido por eles como alguém que está morto; sou como um vaso quebrado.

Provérbios 10:7

A lembrança do justo será abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

Eclesiastes 1:11

Já não há lembrança das gerações passadas; nem haverá lembrança das gerações futuras entre os que virão depois delas.

Eclesiastes 2:16

Nem o sábio nem o tolo serão lembrados para sempre, pois tudo será esquecido nos dias futuros. Assim como morre o sábio, morrerá também o tolo!

Eclesiastes 9:15

Mas nela havia um sábio pobre que livrou a cidade pela sua sabedoria; no entanto, ninguém mais se lembrou daquele homem pobre.

Eclesiastes 9:5

Pois os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem de nada; não haverá recompensa para eles e não se tem mais lembrança deles.

Jeremias 17:13

Ó Senhor, esperança de Israel, todos aqueles que te abandonarem serão envergonhados. Os que se apartam de ti terão seus nomes escritos no solo; porque abandonam o Senhor, a fonte de águas vivas.

Lucas 16:22

Quando o mendigo morreu, foi levado pelos anjos para junto de Abraão; o rico também morreu e foi sepultado.

Atos 6:13

Então apresentaram falsas testemunhas, que diziam: Este homem não para de proferir palavras contra este santo lugar e contra a lei.

Hebreus 10:38

Mas o meu justo viverá da fé. Se recuar, a minha alma não se agradará dele.