Eclesiastes 6:3 - Almeida Século 21

³ Se o homem tiver cem filhos e viver muitos anos, mesmo que os dias da sua vida sejam muitos, se não desfrutar das coisas boas da vida e não tiver um sepultamento digno, digo que uma criança que nasce morta tem melhor sorte que ele.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Se alguém gerar cem filhos e viver muitos anos, até avançada idade, e se a sua alma não se fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é mais feliz do que ele;

Almeida Revista e Corrigida

³ Se o homem gerar cem filhos e viver muitos anos, e os dias dos seus anos forem muitos, e se a sua alma se não fartar do bem, e além disso não tiver um enterro, digo que um aborto é melhor do que ele,

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Se o homem gerar cem filhos e viver muitos anos, e os dias dos seus anos forem muitos, e se a sua alma se não fartar do bem, e além disso não tiver um enterro, digo que um aborto é melhor do que ele,

Versão Católica com cabeçalhos

³ Mesmo que tivesse tido cem filhos e vivido muitos anos, se não encontrou satisfação nos bens que possuía e nem mesmo teve um túmulo, garanto que um aborto é mais feliz do que ele.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Se o homem gerar cem filhos, e viver muitos anos, de modo que os dias da sua vida sejam muitos, porém se a sua alma não se fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é melhor do que ele;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Se alguém gerar cem filhos e viver muitos anos, até avançada idade, e se a sua alma não se fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é mais feliz do que ele;

Eclesiastes 6:3 Referências Cruzadas

Gênesis 33:5

Quando Esaú levantou os olhos, viu as mulheres e os meninos e perguntou: Quem são estes contigo? Jacó respondeu: Os filhos que Deus bondosamente deu a teu servo.

Gênesis 47:9

Jacó respondeu-lhe: O tempo das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus têm sido os dias dos anos da minha vida; não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais, nos dias das suas peregrinações.

2 Reis 10:1

Acabe tinha setenta descendentes morando em Samaria. Jeú escreveu cartas e as enviou aos chefes de Jezreel, aos anciãos e aos tutores dos descendentes de Acabe em Samaria, dizendo:

2 Reis 9:35

Eles foram sepultá-la, mas só encontraram o crânio, os pés e as mãos.

1 Crônicas 28:5

De todos os meus filhos (e o Senhor me deu muitos filhos), ele escolheu meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do Senhor sobre Israel,

2 Crônicas 11:21

Roboão amava Maacá, filha de Absalão, mais do que todas as suas outras mulheres e concubinas, pois tinha tomado dezoito mulheres e sessenta concubinas, e gerou vinte e oito filhos e sessenta filhas.

Ester 5:11

Hamã se vangloriou das suas riquezas, dos seus muitos filhos e do quanto o rei o havia honrado e promovido acima dos outros príncipes e homens que o serviam.

Ester 7:10

E eles o enforcaram na forca que ele havia preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se acalmou.

Jó 3:11

Por que não morri ao nascer? Por que não expirei ao sair do ventre?

Jó 3:16

ou, como aborto oculto, eu não teria existido, como as crianças que nunca viram a luz.

Salmos 58:8

Sejam como a lesma que se derrete e se vai; como a criança abortada, que nunca viu o sol.

Provérbios 17:6

Os filhos dos filhos são coroa para os idosos, e os pais são o orgulho dos filhos.

Eclesiastes 4:3

e mais feliz do que ambos é o que ainda não nasceu, que não viu o mal que se faz debaixo do sol.

Eclesiastes 6:4

Ela nasce em vão e desaparece na escuridão, e o seu nome fica escondido na escuridão.

Jeremias 22:19

Ele será sepultado como se sepulta um jumento, será arrastado e lançado fora das portas de Jerusalém.

Jeremias 36:30

Portanto, assim diz o Senhor acerca de Jeoaquim, rei de Judá: Nenhum dos seus descendentes se sentará no trono de Davi, e o seu cadáver será exposto ao calor do dia e à geada da noite.

Jeremias 8:2

e serão expostos ao sol, à lua e a todos os astros do céu, a quem eles amaram, serviram e seguiram, a quem buscaram e adoraram. Não serão recolhidos nem sepultados; serão como esterco sobre o chão.

Mateus 26:24

Na verdade o Filho do homem vai, conforme está escrito a seu respeito; mas ai daquele por quem o Filho do homem é traído! Para essa pessoa seria melhor se não tivesse nascido.