Eclesiastes 4:12 - Almeida Século 21

¹² Um homem sozinho pode ser vencido, mas dois conseguem defender-se; e o cordão de três dobras não se rompe tão facilmente.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; o cordão de três dobras não se rebenta com facilidade.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E, se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E, se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Se um deles for agredido, dois poderão resistir, e uma corda tripla não se arrebenta facilmente.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² E, se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; o cordão de três dobras não se rebenta com facilidade.

Eclesiastes 4:12 Referências Cruzadas

2 Samuel 23:16

Então aqueles três guerreiros romperam pelo acampamento dos filisteus, tiraram água da cisterna que está junto à porta de Belém e levaram-na a Davi. Porém, ele não quis bebê-la, mas derramou-a diante do Senhor;

2 Samuel 23:23

Ele era o mais famoso dos trinta, mas não se igualou aos três primeiros. Entretanto, Davi o pôs sobre o comando dos seus guardas.

2 Samuel 23:9

Depois dele, Eleazar, filho de Dodô, filho de Aoí, um dos três guerreiros que estavam com Davi quando desafiaram os filisteus, que haviam se reunido para a guerra, enquanto os israelitas se retiravam.

Eclesiastes 4:11

Também, se dois dormirem juntos, ficarão aquecidos; mas como um só poderá aquecer-se?

Eclesiastes 4:13

Melhor é um rapaz pobre e sábio do que um rei velho e insensato, que não aceita mais a correção,

Efésios 4:3

procurando cuidadosamente manter a unidade do Espírito no vínculo da paz.