Eclesiastes 4:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Pois, se um cair, o outro levantará seu companheiro. Mas pobre do que estiver só e cair, pois não haverá outro que o levante.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Porque se caírem, um levanta o companheiro; ai, porém, do que estiver só; pois, caindo, não haverá quem o levante.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Porque, se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Porque, se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ De fato, se um cai, poderá ser levantado pelo companheiro. Azar, porém, de quem está sozinho: se cair, não terá ninguém para o levantar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Pois se caírem, um levantará o seu companheiro; mas ai do que estiver só, pois, caindo, não haverá outro que o levante.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Porque se caírem, um levanta o companheiro; ai, porém, do que estiver só; pois, caindo, não haverá quem o levante.

Eclesiastes 4:10 Referências Cruzadas

Gênesis 4:8

Então Caim disse a seu irmão Abel: Vamos ao campo. E, enquanto estavam no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel e o matou.

2 Samuel 11:27

Passado o tempo do luto, Davi mandou que a trouxessem para o palácio; e ela tornou-se sua mulher e lhe deu um filho. Mas isso que Davi fez desagradou ao Senhor.

2 Samuel 14:6

A tua serva tinha dois filhos, os quais tiveram uma briga no campo, e não havia ninguém que os afastasse. Então um feriu o outro e o matou.

Êxodo 32:21

E Moisés perguntou a Arão: Que te fez esse povo para que trouxesses sobre ele tamanho pecado?

Eclesiastes 4:11

Também, se dois dormirem juntos, ficarão aquecidos; mas como um só poderá aquecer-se?

Eclesiastes 4:9

Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor recompensa do seu trabalho.

Gálatas 6:1

Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós, que sois espirituais, deveis restaurar essa pessoa com espírito de humildade. E cuida de ti mesmo, para que não sejas tentado também.

1 Tessalonicenses 4:18

Portanto, consolai-vos uns aos outros com essas palavras.

1 Tessalonicenses 5:11

Por isso, aconselhai-vos e edificai-vos mutuamente, como de fato já estais fazendo.

1 Samuel 23:16

Jônatas, filho de Saul, foi falar com Davi em Horesa e restaurou sua confiança em Deus.