Eclesiastes 2:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Os olhos do sábio o dirigem, mas o tolo anda na escuridão. Porém percebi que o destino de ambos é o mesmo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o estulto anda em trevas; contudo, entendi que o mesmo lhes sucede a ambos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas; também, então, entendi eu que o mesmo lhes sucede a todos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas; também, então, entendi eu que o mesmo lhes sucede a todos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ O sábio tem os olhos abertos, e o insensato caminha na escuridão. Mas logo notei que ambos têm o mesmo destino.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas; contudo percebi que a mesma coisa lhes sucede a ambos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o estulto anda em trevas; contudo, entendi que o mesmo lhes sucede a ambos.

Eclesiastes 2:14 Referências Cruzadas

Salmos 19:10

São mais desejáveis que o ouro, sim, do que muito ouro puro, mais doces do que o mel que goteja dos favos.

Salmos 49:10

Sim, ele verá que até os sábios morrem, que o tolo e o insensato perecem e deixam seus bens para outros.

Salmos 49:11

No íntimo, pensam que suas casas são perpétuas e que suas habitações haverão de durar através das gerações; dão os próprios nomes às suas terras.

Provérbios 14:8

A sabedoria do prudente está em entender o seu caminho, mas a tolice dos tolos está em enganar.

Provérbios 17:24

O alvo do inteligente é a sabedoria, mas os olhos do insensato perdem-se nas extremidades da terra.

Eclesiastes 2:16

Nem o sábio nem o tolo serão lembrados para sempre, pois tudo será esquecido nos dias futuros. Assim como morre o sábio, morrerá também o tolo!

Eclesiastes 3:19

O que acontece com os homens é o mesmo que acontece com os animais; a mesma coisa acontece para ambos. Assim como um morre, morre também o outro. Todos têm o mesmo fôlego de vida. O homem não tem vantagem sobre os animais. Tudo é ilusão.

Eclesiastes 6:6

De que lhe valeria viver dois mil anos sem desfrutar de nada? Não vão todos para o mesmo lugar?

Eclesiastes 6:8

Que vantagem tem o sábio sobre o tolo? Que vantagem tem o pobre em saber portar-se diante dos outros?

Eclesiastes 7:2

Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete; pois a morte é o fim de todos os homens; que os vivos reflitam nisso em seu coração.

Eclesiastes 8:1

Quem é como o sábio? Quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz brilhar o seu rosto e transforma a dureza do seu rosto.

Eclesiastes 9:11

Observei ainda e vi que debaixo do sol a corrida não é dos ligeiros, a batalha não é dos fortes; o pão não é dos sábios, a riqueza não é dos prudentes, o favor não é dos inteligentes; mas todos dependem do tempo e do acaso.

Eclesiastes 9:16

Então pensei: Melhor é a sabedoria do que a força; porém a sabedoria do pobre é desprezada e as suas palavras logo são esquecidas.

1 João 2:11

Mas aquele que odeia seu irmão está nas trevas e por elas anda, sem saber para onde vai, pois as trevas lhe cegaram os olhos.