Eclesiastes 2:11 - Almeida Século 21

¹¹ Mas, quando pensei em tudo que as minhas mãos haviam feito e em todo o esforço que empenhei no que realizei, percebi que tudo era ilusão; tudo foi como perseguir o vento. Não há nenhum proveito em tudo que se faz debaixo do sol.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Considerei todas as obras que fizeram as minhas mãos, como também o trabalho que eu, com fadigas, havia feito; e eis que tudo era vaidade e correr atrás do vento, e nenhum proveito havia debaixo do sol.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E olhei eu para todas as obras que fizeram as minhas mãos, como também para o trabalho que eu, trabalhando, tinha feito; e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito e que proveito nenhum havia debaixo do sol.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E olhei eu para todas as obras que fizeram as minhas mãos, como também para o trabalho que eu, trabalhando, tinha feito; e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito e que proveito nenhum havia debaixo do sol.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Então examinei todas as obras que havia feito e o trabalho que elas tinham custado para mim. E concluí que tudo é fugaz e uma corrida atrás do vento, e que não há nada de permanente debaixo do sol.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Então olhei eu para todas as obras que as minhas mãos haviam feito, como também para o trabalho que eu aplicara em fazê-las; e eis que tudo era vaidade e desejo vão, e proveito nenhum havia debaixo do sol.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Considerei todas as obras que fizeram as minhas mãos, como também o trabalho que eu, com fadigas, havia feito; e eis que tudo era vaidade e correr atrás do vento, e nenhum proveito havia debaixo do sol.

Eclesiastes 2:11 Referências Cruzadas

Gênesis 1:31

E Deus viu tudo quanto fizera, e era muito bom. E foram-se a tarde e a manhã, o sexto dia.

Salmos 89:47

Lembra-te de como minha vida é breve. Por que criaste em vão todos os filhos dos homens?

Êxodo 39:43

Moisés viu toda a obra, e eles a haviam feito conforme o Senhor havia ordenado. Então Moisés os abençoou.

Eclesiastes 1:14

Observei tudo o que se faz debaixo do sol; tudo é ilusão, é perseguir o vento!

Eclesiastes 1:17

Por isso, dediquei o coração a compreender a sabedoria e o conhecimento, mas aprendi que isso também é perseguir o vento.

Eclesiastes 1:3

Que vantagem tem o homem em todo o seu trabalho, em que tanto se esforça debaixo do sol?

Eclesiastes 3:9

O que ganha o trabalhador com todo o seu esforço?

Eclesiastes 5:10

Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente; quem ama a riqueza nunca ficará satisfeito com o lucro. Isso também é ilusão!

Eclesiastes 5:16

Isso também é um grande mal: assim como o homem vem, assim se vai; e que proveito terá por ter trabalhado para o vento?

Habacuque 2:13

Acaso não procede do Senhor dos Exércitos que os povos trabalhem para o fogo e as nações se cansem em vão?

1 Timóteo 6:6

De fato, a piedade acompanhada de satisfação é grande fonte de lucro.