Eclesiastes 1:11 - Almeida Século 21

¹¹ Já não há lembrança das gerações passadas; nem haverá lembrança das gerações futuras entre os que virão depois delas.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas posteriores também não haverá memória entre os que hão de vir depois delas.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas que hão de ser também delas não haverá lembrança, nos que hão de vir depois.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas que hão de ser também delas não haverá lembrança, nos que hão de vir depois.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Ninguém se lembra dos antigos, e aqueles que existem não serão lembrados pelos que virão depois deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Já não há lembrança das gerações passadas; nem das gerações futuras haverá lembrança entre os que virão depois delas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas posteriores também não haverá memória entre os que hão de vir depois delas.

Eclesiastes 1:11 Referências Cruzadas

Salmos 9:6

Os inimigos foram consumidos, suas ruínas são perpétuas, pois arrasaste suas cidades e aniquilaste a memória deles.

Eclesiastes 1:10

Será que existe alguma coisa da qual se possa dizer: Vê! Isto é novo? Não! Já existiu em épocas anteriores à nossa.

Eclesiastes 2:16

Nem o sábio nem o tolo serão lembrados para sempre, pois tudo será esquecido nos dias futuros. Assim como morre o sábio, morrerá também o tolo!

Eclesiastes 8:10

Vi também os ímpios serem sepultados, os que antes entravam e saíam do lugar santo; e foram elogiados na cidade onde haviam feito o mal. Isso também é absurdo.

Eclesiastes 9:5

Pois os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem de nada; não haverá recompensa para eles e não se tem mais lembrança deles.

Isaías 42:9

As primeiras coisas já se realizaram, e eu vos anuncio coisas novas; eu vos anuncio antes que surjam.