Cânticos 2:15 - Almeida Século 21

¹⁵ Apanhai para nós as raposas, as raposinhas, que devastam as vinhas, pois as nossas vinhas estão em flor.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Apanhai-me as raposas, as raposinhas, que devastam os vinhedos, porque as nossas vinhas estão em flor.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Apanhai-me as raposas, as raposinhas, que fazem mal às vinhas, porque as nossas vinhas estão em flor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Apanhai-me as raposas, as raposinhas, que fazem mal às vinhas, porque as nossas vinhas estão em flor.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Agarrem as raposas, as raposas pequeninas que devastam nossas vinhas, nossas vinhas já floridas!...

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Apanhai-nos as raposas, as raposinhas, que fazem mal às vinhas; pois as nossas vinhas estão em flor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Apanhai-me as raposas, as raposinhas, que devastam os vinhedos, porque as nossas vinhas estão em flor.

Cânticos 2:15 Referências Cruzadas

Salmos 80:13

O javali da floresta a devasta, e os animais selvagens alimentam-se dela.

Cânticos 2:13

A figueira começa a dar os seus primeiros figos; as vinhas estão em flor e espalham a sua fragrância. Levanta-te, minha amada, minha bela, e vem.

Cânticos 7:12

Cedo iremos para as vinhas, para ver se já florescem as videiras, se estão abertas as suas flores e se as romãs já estão em flor; ali eu te darei o meu amor.

Lucas 13:32

Jesus lhes respondeu: Ide e dizei àquela raposa: Eu expulso demônios e faço curas, hoje e amanhã, e no terceiro dia terei terminado.

Apocalipse 2:2

Conheço tuas obras, teu trabalho e tua perseverança. Sei que não suportas os maus e que puseste à prova os que se dizem apóstolos, mas não são, e descobriste que são mentirosos.