Amós 3:4 - Almeida Século 21

⁴ O leão rugirá no bosque sem que tenha presa? O leão forte rugirá da toca se não houver apanhado nada?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Rugirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Levantará o leãozinho no covil a sua voz, se nada tiver apanhado?

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Bramirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Levantará o leãozinho no covil a sua voz, se nada tiver apanhado?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Bramirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Levantará o leãozinho no covil a sua voz, se nada tiver apanhado?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Ruge o leão na floresta, sem que tenha uma presa? Solta o leãozinho seu urro no esconderijo, sem que tenha a sua caça?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Bramirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Fará ouvir a sua voz o leão novo no seu covil, se nada tiver apanhado?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Rugirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Levantará o leãozinho no covil a sua voz, se nada tiver apanhado?

Amós 3:4 Referências Cruzadas

Salmos 104:21

Os leões novos rugem pela presa, e de Deus buscam seu sustento.

Oséias 11:10

Eles seguirão o Senhor; ele bramará como leão; quando bramar, os filhos virão tremendo do ocidente.

Oséias 5:14

Pois serei como um leão para Efraim, e como um leão forte para a casa de Judá; eu despedaçarei e irei embora; eu os arrancarei, e ninguém os livrará.

Amós 1:2

Ele disse: O Senhor brada de Sião, e de Jerusalém faz ouvir a sua voz; as pastagens dos pastores lamentam, o topo do Carmelo seca.

Amós 3:3

Por acaso andarão duas pessoas juntas, se não estiverem de acordo?

Amós 3:5

A ave cairá numa armadilha que não tenha sido armada? A armadilha se desarma sem que tenha apanhado alguma coisa?

Amós 3:8

O leão rugiu, quem não temerá? O Senhor Deus falou, quem não profetizará?