2 Samuel 2:27 - Almeida Século 21

²⁷ Joabe respondeu: Vive Deus, que, se não tivesses falado, só amanhã cedo as tropas teriam cessado de perseguir cada um a seu irmão.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Respondeu Joabe: Tão certo como vive Deus, se não tivesses falado, só amanhã cedo o povo cessaria de perseguir cada um a seu irmão.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E disse Joabe: Vive Deus, que, se não tivesses falado já desde pela manhã, o povo teria cessado cada um de seguir a seu irmão.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E disse Joabe: Vive Deus, que, se não tivesses falado já desde pela manhã, o povo teria cessado cada um de seguir a seu irmão.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Joab respondeu: ""Pela vida de Javé, se você não tivesse falado, só pela manhã este pessoal deixaria de perseguir seus irmãos"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Respondeu Joabe: Vive Deus, que, se não tivesses falado, só amanhã cedo teria o povo cessado, cada um, de perseguir a seu irmao.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁷ Respondeu Joabe: Tão certo como vive Deus, se não tivesses falado, só amanhã cedo o povo cessaria de perseguir cada um a seu irmão.

2 Samuel 2:27 Referências Cruzadas

2 Samuel 2:14

Então Abner disse a Joabe: Levantem-se os jovens e lutem diante de nós. Joabe respondeu: Está bem.

2 Samuel 2:26

Então Abner gritou para Joabe: Tu continuarás matando à espada para sempre? Não sabes que isso levará à amargura? Até quando te demorarás em ordenar às tropas que desistam de perseguir seus irmãos?

2 Samuel 2:28

Então Joabe tocou a trombeta, e toda a tropa parou; e não perseguiu mais Israel, nem continuou lutando.

Jó 27:2

Tão certo como vive Deus, que me tirou o direito, e o Todo-poderoso, que me amargurou a alma;

Provérbios 15:1

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura provoca a ira.

Provérbios 17:14

O início do desentendimento é como a vazão de águas represadas; por isso desista da questão antes que haja briga.

Provérbios 20:18

Os planos realizados com conselhos são bem-sucedidos, e com prudência se faz a guerra.

Provérbios 25:8

Não vás apressadamente ao tribunal; caso contrário, o que farás mais tarde, quando teu próximo te colocar em apuros?

Isaías 47:7

E disseste: Serei senhora para sempre; e até agora não levaste a sério essas coisas, nem te lembraste do fim delas.

1 Samuel 25:26

Agora, meu senhor, tão certo como vive o Senhor, e tão certo como tu vives, foi o Senhor que te impediu de derramar sangue e de te vingares com a tua própria mão; que os teus inimigos e os que procuram prejudicar o meu senhor sejam como Nabal.