2 Samuel 14:2 - Almeida Século 21

² mandou buscar em Tecoa uma mulher astuta e lhe disse: Finge que estás de luto; põe vestes de luto, não ponhas óleo aromático e finge ser uma mulher que está chorando há muitos dias por um falecido.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² mandou trazer de Tecoa uma mulher sábia e lhe disse: Finge que estás profundamente triste, põe vestidos de luto, não te unjas com óleo e sê como mulher que há já muitos dias está de luto por algum morto.

Almeida Revista e Corrigida

² enviou Joabe a Tecoa, e tomou de lá uma mulher sábia, e disse-lhe: Ora, finge que estás de luto; veste vestes de luto, e não te unjas com óleo, e sejas como uma mulher que há já muitos dias está de luto por algum morto.

Almeida Revista Corrigida 1995

² enviou Joabe a Tecoa, e tomou de lá uma mulher sábia, e disse-lhe: Ora, finge que estás de luto; veste vestes de luto, e não te unjas com óleo, e sejas como uma mulher que há já muitos dias está de luto por algum morto.

Versão Católica com cabeçalhos

² Então Joab mandou buscar em Técua uma mulher esperta, e lhe disse: ""Faça o seguinte: finja que está de luto, coloque roupa de luto e não se perfume, como se fosse uma mulher que há muito tempo está de luto por um morto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² mandou a Tecoa trazer de lá uma mulher sagaz, e disse-lhe: Ora, finge que estás de nojo; põe vestidos de luto, não te unjas com óleo, e faze-te como uma mulher que há muitos dias chora algum morto;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² mandou trazer de Tecoa uma mulher sábia e lhe disse: Finge que estás profundamente triste, põe vestidos de luto, não te unjas com óleo e sê como mulher que há já muitos dias está de luto por algum morto.

2 Samuel 14:2 Referências Cruzadas

Gênesis 38:19

Então, levantou-se e se foi; tirou de si o véu e vestiu as roupas da sua viuvez.

2 Samuel 11:26

Quando a mulher de Urias soube que seu marido fora morto, chorou por ele.

2 Samuel 12:20

Então Davi se levantou do chão, lavou-se, pôs óleo aromático e mudou de roupa; então entrou no santuário do Senhor e adorou. Em seguida, foi ao palácio, pediu comida e, depois de servido, comeu.

2 Samuel 20:16

Então, uma mulher sábia gritou de dentro da cidade: Ouvi! Ouvi! Dizei a Joabe: Vem aqui para eu conversar contigo.

2 Samuel 23:26

Heles, o paltita; Ira, filho de Iques, o tecoíta;

1 Reis 14:2

Jeroboão disse à sua mulher: Levanta-te e disfarça-te, para que não sejas reconhecida como mulher de Jeroboão, e vai a Siló. Lá está o profeta Aías, que disse a meu respeito que eu seria rei sobre este povo.

1 Reis 14:5

O Senhor, porém, tinha dito a Aías: A mulher de Jeroboão vem consultar-te sobre seu filho, que está doente. Tu lhe falarás assim e assim; porque quando ela entrar, fingirá ser outra pessoa.

2 Crônicas 11:6

Edificou Belém, Etã, Tecoa,

2 Crônicas 20:20

De manhã cedo, eles se levantaram e saíram para o deserto de Tecoa. Ao saírem, Josafá ficou em pé e disse: Ó Judá, e vós, moradores de Jerusalém, ouvi-me. Crede no Senhor, vosso Deus, e estareis seguros; crede nos seus profetas, e sereis bem-sucedidos.

Neemias 3:27

Os tecoítas reconstruíram a outra parte, desde a grande torre que sobressai até o muro de Ofel.

Neemias 3:5

Os tecoítas reconstruíram o trecho seguinte; mas os seus nobres não se dispuseram a fazer o serviço e a se submeter a seus supervisores.

Salmos 104:15

o vinho que alegra o coração, o azeite que faz reluzir o rosto e o pão que lhe fortalece o coração.

Eclesiastes 9:8

Sejam as tuas vestes sempre bem cuidadas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.

Jeremias 6:1

Procurai abrigo, filhos de Benjamim; fugi de Jerusalém! Tocai a trombeta em Tecoa e levantai o sinal sobre Bete-Haquerém; porque do norte vem surgindo uma catástrofe, sim, uma grande destruição.

Amós 1:1

Palavras de Amós, que estava entre os pastores de Tecoa, sobre o que viu a respeito de Israel, dois anos antes do terremoto, no reinado de Uzias, rei de Judá, e no reinado de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.

Mateus 6:17

Tu, porém, quando jejuares, põe óleo na cabeça e lava o rosto,

Rute 3:3

Agora lava-te, perfuma-te, veste tua melhor roupa e desce para a eira. Mas não permitas que ele te veja, até que tenha acabado de comer e beber.