2 Pedro 3:17 - Almeida Século 21

¹⁷ Portanto, amados, sabendo disso de antemão, guardai-vos para que não sejais desencaminhados pelo engano de homens sem princípios, vindo a perder a vossa firmeza.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Vós, pois, amados, prevenidos como estais de antemão, acautelai-vos; não suceda que, arrastados pelo erro desses insubordinados, descaiais da vossa própria firmeza;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Vós, portanto, amados, sabendo isto de antemão, guardai-vos de que, pelo engano dos homens abomináveis, sejais juntamente arrebatados e descaiais da vossa firmeza;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Vós, portanto, amados, sabendo isto de antemão, guardai-vos de que, pelo engano dos homens abomináveis, sejais juntamente arrebatados e descaiais da vossa firmeza;

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Assim, queridos irmãos, avisados como estão, tomem cuidado para que esses ímpios não os enganem, arrastando-os para que vocês percam a firmeza e caiam.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Vós, portanto, amados, sabendo isto de antemão, guardai-vos de que pelo engano dos homens perversos sejais juntamente arrebatados, e descaiais da vossa firmeza;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Vós, pois, amados, prevenidos como estais de antemão, acautelai-vos; não suceda que, arrastados pelo erro desses insubordinados, descaiais da vossa própria firmeza;

2 Pedro 3:17 Referências Cruzadas

Provérbios 1:17

De fato, não faz sentido estender a rede diante de uma ave que está à espreita.

Mateus 16:11

Como não compreendeis que não vos falei a respeito de pães? Mas tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.

Mateus 16:6

E Jesus lhes disse: Atenção! Tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.

Mateus 7:15

Cuidado com os falsos profetas, que vêm a vós disfarçados em pele de ovelha, mas interiormente são lobos devoradores.

João 16:4

Mas eu vos tenho dito essas coisas a fim de que, quando chegar a hora, vos lembreis de que vos preveni. Não vos disse essas coisas desde o princípio, porque estava convosco.

Atos 2:42

E eles perseveravam no ensino dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

Romanos 16:18

Porque eles não servem a Cristo, nosso Senhor, mas a seus próprios interesses; e enganam o coração dos inocentes com palavras doces e lisonjas.

1 Coríntios 10:12

Assim, aquele que pensa estar em pé, cuidado para que não caia.

1 Coríntios 15:58

Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre atuantes na obra do Senhor, sabendo que nele o vosso trabalho não é inútil.

2 Coríntios 11:3

Mas temo que, assim como a serpente enganou Eva com sua astúcia, também a vossa mente seja de alguma forma seduzida e se afaste da simplicidade e da pureza que há em Cristo.

Gálatas 5:4

Vós, que vos justificais pela lei, estais separados de Cristo; caístes da graça.

Efésios 4:14

para que não sejamos mais inconstantes como crianças, levados ao redor por todo vento de doutrina, pela mentira dos homens, pela sua astúcia na invenção do erro;

Filipenses 3:2

Tomai cuidado com esses cães; cuidado com os maus obreiros; cuidado com a falsa circuncisão!

Colossenses 2:5

Pois ainda que meu corpo esteja ausente, estou convosco em espírito, alegrando-me, ao ver a vossa ordem e a firmeza da vossa fé em Cristo.

Colossenses 2:8

Tende cuidado para que ninguém vos tome por presa, por meio de filosofias e sutilezas vazias, segundo a tradição dos homens, conforme os espíritos elementares do mundo, e não de acordo com Cristo;

2 Timóteo 4:15

Tenhas muito cuidado com ele, pois resistiu muito às nossas palavras.

Hebreus 3:14

Porque temos nos tornado participantes de Cristo, se mantivermos a nossa confiança inicial firme até o fim,

1 Pedro 5:9

Resisti-lhe firmes na fé, sabendo que os mesmos sofrimentos estão acontecendo entre vossos irmãos no mundo.

2 Pedro 2:7

Se Deus livrou o justo Ló, atribulado pela vida indecente daquelas pessoas sem princípios

2 Pedro 3:1

Amados, esta já é a segunda carta que vos escrevo. Em ambas procuro despertar a vossa mente sincera com lembranças,

Apocalipse 2:5

Lembra-te, pois, de onde caíste, arrepende-te e volta às obras que praticavas no princípio. Se não te arrependeres, logo virei contra ti e tirarei o teu candelabro do seu lugar.