2 Pedro 2:16 - Almeida Século 21

¹⁶ mas foi repreendido por sua transgressão; um jumento mudo, falando com voz humana, impediu a loucura do profeta.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ (recebeu, porém, castigo da sua transgressão, a saber, um mudo animal de carga, falando com voz humana, refreou a insensatez do profeta).

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Mas teve a repreensão da sua transgressão; o mudo jumento, falando com voz humana, impediu a loucura do profeta.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Mas teve a repreensão da sua transgressão; o mudo jumento, falando com voz humana, impediu a loucura do profeta.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ mas foi repreendido por sua maldade: uma besta muda, falando com voz humana, refreou a loucura do profeta.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ mas que foi repreendido pela sua própria transgressão: um mudo jumento, falando com voz humana, impediu a loucura do profeta.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ (recebeu, porém, castigo da sua transgressão, a saber, um mudo animal de carga, falando com voz humana, refreou a insensatez do profeta).

2 Pedro 2:16 Referências Cruzadas

Salmos 39:11

Quando castigas o homem com repreensões por causa do pecado, destróis, como traça, o que ele tem de precioso. Na verdade, todo homem é apenas um sopro. [Interlúdio]

Eclesiastes 7:25

Eu dediquei o coração a aprender, examinar e buscar a sabedoria e a razão de tudo, para compreender a insensatez da impiedade e a loucura da tolice.

Eclesiastes 9:3

Este é o mal que há em tudo o que se faz debaixo do sol: o mesmo acontece a todos. Além disso, o coração dos homens está cheio de maldade e de insensatez durante toda a vida. No final, eles se juntarão aos mortos.

Oséias 9:7

Chegaram os dias da punição, chegaram os dias da retribuição. Israel o saberá! O profeta é um insensato, o homem inspirado é um louco, por causa da tua muita maldade e do teu grande ódio.

Lucas 16:11

Se não fostes fiéis nas riquezas injustas, quem vos confiará as verdadeiras?

Atos 26:11

E, castigando-os muitas vezes em todas as sinagogas, obrigava-os a blasfemar. E, cada vez mais enfurecido contra eles, perseguia-os até nas cidades estrangeiras.