2 Pedro 1:13 - Almeida Século 21

¹³ Considero justo despertar-vos com certas lembranças, enquanto ainda estou neste tabernáculo,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Também considero justo, enquanto estou neste tabernáculo, despertar-vos com essas lembranças,

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Considero meu dever mantê-los despertos com minhas admoestações, enquanto estiver nesta tenda,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ E tendo por justo, enquanto ainda estou neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ Também considero justo, enquanto estou neste tabernáculo, despertar-vos com essas lembranças,

2 Pedro 1:13 Referências Cruzadas

Isaías 38:12

A minha habitação já foi arrancada e retirada de mim como a tenda de um pastor; enrolei a minha vida como tecelão; ele me corta do tear; porás um fim na minha vida do dia para a noite.

Ageu 1:14

Então o Senhor deu ânimo ao governador de Judá, Zorobabel, filho de Sealtiel, e ao sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e a todo o restante do povo; e eles foram e começaram a trabalhar no templo do Senhor dos Exércitos, seu Deus,

2 Coríntios 5:8

Assim, estamos confiantes e preferimos estar ausentes do corpo e presentes com o Senhor.

Filipenses 1:7

É justo que eu me sinta assim a respeito de todos vós, pois estais em meu coração, já que todos sois participantes comigo da graça, tanto nas minhas prisões quanto na defesa e na confirmação do evangelho.

Filipenses 3:10

para conhecer Cristo, e o poder da sua ressurreição, e a participação nos seus sofrimentos, identificando-me com ele na sua morte,

2 Timóteo 1:6

Por essa razão, lembro-te de que despertes o dom de Deus que há em ti mediante a imposição das minhas mãos.

Hebreus 13:3

Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos junto com eles, e dos maltratados, como se vós mesmos também estivésseis sendo maltratados.

2 Pedro 1:12

Por essa razão, estarei sempre pronto para vos lembrar essas coisas, mesmo que já tenhais conhecimento delas e estejais firmados na verdade que já está convosco.

2 Pedro 1:14

sabendo que em breve deixarei este meu tabernáculo, como nosso Senhor Jesus Cristo assim já me declarou.

2 Pedro 3:1

Amados, esta já é a segunda carta que vos escrevo. Em ambas procuro despertar a vossa mente sincera com lembranças,