2 Crônicas 1:17 - Almeida Século 21

¹⁷ Eles traziam cada carro do Egito por seiscentos siclos de prata e cada cavalo por cento e cinquenta, e assim eram exportados para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Importava-se do Egito um carro por seiscentos siclos de prata e um cavalo, por cento e cinquenta; nas mesmas condições, as caravanas os traziam e os exportavam para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo, por cento e cinquenta; e assim, por meio deles, tiravam cavalos para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo, por cento e cinqüenta; e assim, por meio deles, tiravam cavalos para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Cada carro era importado do Egito por seis quilos e meio de prata, e cada cavalo por um quilo e meio. Os cavalos eram exportados, nas mesmas condições, para os reis dos heteus e os reis de Aram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo por cento e cinqüenta; e assim por meio deles eram exportados para todos os reis dos heteus, e para os reis da Síria.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Importava-se do Egito um carro por seiscentos siclos de prata e um cavalo, por cento e cinqüenta; nas mesmas condições, as caravanas os traziam e os exportavam para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.

2 Crônicas 1:17 Referências Cruzadas

1 Reis 10:29

Ele importava do Egito um carro por seiscentos siclos de prata e um cavalo por cento e cinquenta; e assim, por intermédio desses comerciantes, eram exportados para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.

2 Reis 10:29

Porém Jeú não deixou os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que fez Israel pecar, a saber, os bezerros de ouro, que estavam em Betel e em Dã.

2 Crônicas 1:16

Os cavalos de Salomão eram trazidos do Egito e de Coa; e os comerciantes do rei os recebiam de Coa por preço determinado.

2 Crônicas 2:1

Salomão resolveu construir um templo ao nome do Senhor, bem como um palácio real para si.

2 Crônicas 9:28

Os cavalos eram trazidos do Egito e de todas as terras para Salomão.

Cânticos 1:9

Eu te comparo, ó minha amada, a uma égua das carruagens do faraó.