2 Coríntios 8:23 - Almeida Século 21

²³ Se há alguma questão quanto a Tito, ele é meu companheiro e cooperador para convosco. Se há alguma questão quanto a nossos irmãos, eles são mensageiros das igrejas e glória de Cristo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Quanto a Tito, é meu companheiro e cooperador convosco; quanto a nossos irmãos, são mensageiros das igrejas e glória de Cristo.

Almeida Revista e Corrigida

²³ Quanto a Tito, é meu companheiro e cooperador para convosco; quanto a nossos irmãos, são embaixadores das igrejas e glória de Cristo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ Quanto a Tito, é meu companheiro e cooperador para convosco; quanto a nossos irmãos, são embaixadores das igrejas e glória de Cristo.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Quanto a Tito, ele é meu companheiro e colaborador junto a vocês, ao passo que os nossos irmãos são os enviados das igrejas, as quais são a glória de Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Quanto a Tito, ele é meu companheiro e cooperador para convosco; quanto a nosssos irmãos, são mensageiros das igrejas, glória de Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²³ Quanto a Tito, é meu companheiro e cooperador convosco; quanto a nossos irmãos, são mensageiros das igrejas e glória de Cristo.

2 Coríntios 8:23 Referências Cruzadas

Lucas 5:10

bem como de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram sócios de Simão. Jesus disse a Simão: Não temas; de agora em diante serás pescador de homens.

Lucas 5:7

Acenaram então aos companheiros que estavam no outro barco, para virem ajudá-los. Eles foram e encheram ambos os barcos, tanto que quase iam a pique.

João 13:16

Em verdade, em verdade vos digo: O escravo não é maior que seu senhor, nem o mensageiro é maior que aquele que o enviou.

1 Coríntios 11:7

Pois o homem não deve cobrir a cabeça, porque é a imagem e a glória de Deus, mas a mulher é a glória do homem.

2 Coríntios 12:18

Eu instruí a Tito e enviei com ele outro irmão. Será que Tito vos explorou? Não vivemos pelo mesmo Espírito? Não seguimos o mesmo caminho?

2 Coríntios 7:6

Mas Deus, que dá ânimo aos abatidos, nos trouxe ânimo com a chegada de Tito.

2 Coríntios 8:16

Mas, graças a Deus, que pôs no coração de Tito a mesma dedicação por vós;

2 Coríntios 8:18

E juntamente com ele estamos enviando o irmão cujo louvor por seu trabalho no evangelho tem se espalhado por todas as igrejas.

2 Coríntios 8:19

E não somente isso, mas ele também foi escolhido pelas igrejas para ser nosso companheiro de viagem enquanto ministramos essa graça para a glória do Senhor e para mostrar nossa boa vontade.

2 Coríntios 8:22

Com eles estamos enviando também outro irmão nosso, o qual já se mostrou dedicado muitas vezes e em muitas coisas, mas agora se mostra bem mais dedicado pela muita confiança que tem em vós.

2 Coríntios 8:6

De modo que pedimos a Tito que, assim como já havia começado, também completasse entre vós essa expressão de bondade.

Filipenses 2:25

Contudo, achei necessário enviar-vos Epafrodito, meu irmão e cooperador, companheiro de lutas, a quem enviastes para me socorrer nas minhas necessidades;

Filipenses 4:3

E peço também a ti, meu verdadeiro companheiro, que as ajudes, pois trabalharam comigo no evangelho, junto com Clemente e com meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.

Colossenses 1:7

como aprendestes com Epafras, nosso amado conservo, fiel ministro de Cristo em nosso favor.

1 Tessalonicenses 2:2

mas, como sabeis, apesar dos sofrimentos e dos maus-tratos que padecemos em Filipos, nosso Deus nos deu ânimo para vos anunciar seu evangelho em meio a grandes dificuldades.

2 Timóteo 4:10

pois Demas, por amar este mundo, abandonou-me. Ele partiu para Tessalônica; Crescente foi para a Galácia; Tito, para a Dalmácia;

Tito 1:4

a Tito, meu verdadeiro filho na fé que nos é comum: Graça e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador.

Filemom 1:17

Assim, se me consideras um irmão na fé, recebe-o como se recebesses a mim mesmo.

Filemom 1:24

assim como Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.

3 João 1:8

Portanto, devemos acolher os que forem como eles, para que sejamos cooperadores da verdade.