2 Coríntios 5:20 - Almeida Século 21

²⁰ Portanto, somos embaixadores de Cristo, como se Deus vos exortasse por nosso intermédio. Assim, suplicamos-vos por Cristo que vos reconcilieis com Deus.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ De sorte que somos embaixadores em nome de Cristo, como se Deus exortasse por nosso intermédio. Em nome de Cristo, pois, rogamos que vos reconcilieis com Deus.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus por nós rogasse. Rogamos-vos, pois, da parte de Cristo que vos reconcilieis com Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus por nós rogasse. Rogamos-vos, pois, da parte de Cristo que vos reconcilieis com Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Sendo assim exercemos a função de embaixadores em nome de Cristo, e é por meio de nós que o próprio Deus exorta vocês. Em nome de Cristo, suplicamos: reconciliem-se com Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ De sorte que somos embaixadores por Cristo, como se Deus por nós vos exortasse. Rogamo-vos, pois, por Cristo que vos reconcilieis com Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁰ De sorte que somos embaixadores em nome de Cristo, como se Deus exortasse por nosso intermédio. Em nome de Cristo, pois, rogamos que vos reconcilieis com Deus.

2 Coríntios 5:20 Referências Cruzadas

2 Reis 17:13

Mas o Senhor advertiu Israel e Judá pelo ministério de todos os profetas e de todos os videntes, dizendo: Convertei-vos dos maus caminhos e guardai os meus mandamentos e os meus estatutos, conforme toda a lei que ordenei a vossos pais e que vos enviei pelo ministério de meus servos, os profetas.

2 Crônicas 36:15

O Senhor, Deus de seus pais, falou-lhes insistentemente por intermédio de seus mensageiros, porque se compadeceu do seu povo e da sua habitação.

Neemias 9:29

Tu os advertiste para que voltassem para a tua Lei. Eles, porém, se tornaram orgulhosos e não deram ouvidos aos teus mandamentos. Mas pecaram contra as tuas normas, pelas quais o homem vive, se lhes obedece. Viraram as costas, tornaram-se obstinados e não quiseram ouvir.

Jó 22:21

Apega-te a Deus e viva em paz; assim te sobrevirá o bem.

Jó 33:23

Se com ele estiver um anjo, um intérprete, um entre mil, para declarar ao homem o que lhe é justo,

Jó 33:6

Eu sou igual a ti perante Deus; também fui formado do barro.

Provérbios 13:17

O mensageiro perverso faz cair no mal, mas o embaixador fiel traz saúde.

Isaías 27:5

a não ser que busquem o meu refúgio e façam paz comigo; sim, façam paz comigo.

Jeremias 38:20

Mas Jeremias disse: Não te entregarão. Peço-te, ouve a voz do Senhor, conforme te falo; tudo irá bem contigo, e a tua vida será poupada.

Jeremias 44:4

Todavia, eu vos enviei insistentemente todos os meus servos, os profetas, para vos dizer que não cometêsseis essas abominações odiáveis!

Malaquias 2:7

Os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e da sua boca os homens devem procurar a instrução na lei, porque ele é o mensageiro do Senhor dos Exércitos.

Lucas 10:16

Quem vos ouve, ouve a mim; e quem vos rejeita, rejeita a mim; e quem me rejeita, rejeita aquele que me enviou.

Lucas 14:23

E o senhor respondeu ao servo: Sai pelos caminhos e atalhos, e obriga-os a entrar, para que a minha casa se encha.

João 20:21

Então Jesus lhes disse pela segunda vez: Paz seja convosco! Assim como o Pai me enviou, também eu vos envio.

Romanos 5:10

Porque se nós, quando éramos inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.

2 Coríntios 12:10

Por isso, eu me contento nas fraquezas, nas ofensas, nas dificuldades, nas perseguições, nas angústias por causa de Cristo. Pois, quando sou fraco, então é que sou forte.

2 Coríntios 3:6

Foi ele quem também nos capacitou para sermos ministros de uma nova aliança, não da letra, mas do Espírito; porque a letra mata, mas o Espírito dá vida.

2 Coríntios 5:11

Portanto, sabendo o que significa temer o Senhor, procuramos convencer os homens. Contudo, já somos bem conhecidos por Deus, e espero que também sejamos bem conhecidos em vossa consciência.

2 Coríntios 6:1

E nós, como cooperadores de Deus, também vos exortamos a não receber a graça de Deus em vão.

Efésios 6:20

pelo qual sou embaixador na prisão, para que nele eu tenha coragem para falar como devo.

Colossenses 1:20

e, havendo feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, tanto as que estão na terra como as que estão no céu.

1 Tessalonicenses 4:8

Portanto, quem rejeita isso não rejeita o homem, mas Deus, que vos dá o seu Espírito Santo.