1 Timóteo 5:13 - Almeida Século 21

¹³ Além disso, aprendem também a ser ociosas, andando de casa em casa, e não somente ociosas, mas também faladeiras e irrequietas, falando o que não convém.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Além do mais, aprendem também a viver ociosas, andando de casa em casa; e não somente ociosas, mas ainda tagarelas e intrigantes, falando o que não devem.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E, além disto, aprendem também a andar ociosas de casa em casa; e não só ociosas, mas também paroleiras e curiosas, falando o que não convém.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E, além disto, aprendem também a andar ociosas de casa em casa; e não só ociosas, mas também paroleiras e curiosas, falando o que não convém.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Além disso, elas aprendem a viver ociosas, correndo de casa em casa; elas não são apenas desocupadas, mas também fofoqueiras e indiscretas, falando o que não devem.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ e, além disto, aprendem também a ser ociosas, andando de casa em casa; e não somente ociosas, mas também faladeiras e intrigantes, falando o que não convém.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ Além do mais, aprendem também a viver ociosas, andando de casa em casa; e não somente ociosas, mas ainda tagarelas e intrigantes, falando o que não devem.

1 Timóteo 5:13 Referências Cruzadas

Provérbios 11:13

Quem fala demais revela segredos, mas o fiel de espírito guarda segredo.

Provérbios 20:19

Quem vive falando revela segredos, por isso, não te envolvas com quem fala demais.

Provérbios 31:27

Administra os bens de sua casa e não se entrega à preguiça.

Provérbios 7:11

Ela é agitada e acintosa; seus pés não param em casa;

Levítico 19:16

Não divulgarás calúnias entre o teu povo nem conspirarás contra a vida do teu próximo. Eu sou o Senhor.

Lucas 10:7

Ficai nessa casa, comendo e bebendo do que tiverem; pois o trabalhador é digno do seu salário. Não andeis de casa em casa.

Atos 20:20

Não me esquivei de vos anunciar nada que fosse benéfico, ensinando-vos publicamente e de casa em casa,

Atos 20:30

e que dentre vós mesmos se levantarão homens falando coisas distorcidas para atrair os discípulos para si.

1 Timóteo 5:12

e, por violar o primeiro compromisso de fé, tornam-se condenáveis.

Tito 1:11

É preciso fazê-los calar, pois, motivados pela ganância, transtornam casas inteiras, ensinando o que não convém.

Tiago 3:10

Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim.

1 Pedro 4:15

Mas nenhum de vós sofra como homicida, ladrão, praticante do mal, ou como quem se intromete em negócios alheios.

3 João 1:10

Por isso, se eu vos visitar, trarei à memória as coisas que ele faz, proferindo palavras insensatas e maldosas contra nós. Como se isso não fosse o bastante, ele não recebe os irmãos, como também proíbe de fazê-lo os que querem recebê-los e ainda os exclui da igreja.