1 Samuel 21:2 - Almeida Século 21

² Davi respondeu ao sacerdote Aimeleque: O rei me encarregou de uma missão, dizendo: Ninguém saiba desta missão da qual te encarreguei e te dei ordens. Quanto aos homens, combinei um certo lugar onde eles estarão.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² Respondeu Davi ao sacerdote Aimeleque: O rei deu-me uma ordem e me disse: Ninguém saiba por que te envio e de que te incumbo; quanto aos meus homens, combinei que me encontrassem em tal e tal lugar.

Almeida Revista e Corrigida

² E disse Davi ao sacerdote Aimeleque: O rei me encomendou um negócio e me disse: Ninguém saiba deste negócio pelo qual eu te enviei e o qual te ordenei; quanto aos jovens, apontei-lhes tal e tal lugar.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E disse Davi ao sacerdote Aimeleque: O rei me encomendou um negócio e me disse: Ninguém saiba deste negócio pelo qual eu te enviei e o qual te ordenei; quanto aos jovens, apontei-lhes tal e tal lugar.

Versão Católica com cabeçalhos

² Davi chegou a Nob e foi encontrar-se com o sacerdote Aquimelec. Este foi ansiosamente ao encontro de Davi e lhe perguntou: ""Por que você veio sozinho, sem ninguém?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Respondeu Davi ao sacerdote Aimeleque: O rei me encomendou um negócio, e me disse: Ninguém saiba deste negócio pelo qual eu te enviei, e o qual te ordenei. Quanto aos mancebos, apontei-lhes tal e tal lugar.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Respondeu Davi ao sacerdote Aimeleque: O rei deu-me uma ordem e me disse: Ninguém saiba por que te envio e de que te incumbo; quanto aos meus homens, combinei que me encontrassem em tal e tal lugar.

1 Samuel 21:2 Referências Cruzadas

Gênesis 27:20

E Isaque perguntou a seu filho: Como foi que a achaste tão depressa, meu filho? Ele respondeu: Porque o Senhor, o teu Deus, mandou-a ao meu encontro.

Gênesis 27:24

No entanto, Isaque perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu sou.

1 Reis 13:18

Mas o outro lhe respondeu: Eu também sou profeta como tu, e um anjo me falou por ordem do Senhor: Faze-o voltar contigo a tua casa, para que coma pão e beba água. Mas o velho profeta estava mentindo.

Neemias 11:32

em Anatote, Nobe, Ananias,

Salmos 119:29

Desvia de mim o caminho da falsidade e, por teu amor, mostra-me tua lei.

Salmos 141:3

Senhor, guarda a minha boca; vigia a porta dos meus lábios!

Isaías 10:32

Hoje mesmo pararão em Nobe, sacudirão o punho contra o monte da filha de Sião, a colina de Jerusalém.

Gálatas 2:12

Porque antes de chegarem alguns da parte de Tiago, ele estava comendo com os gentios; mas, quando eles chegaram, Cefas foi se retirando e se separando deles, por temer os que eram da circuncisão.

Colossenses 3:9

Não mintais aos outros, pois já vos despistes do velho homem com suas ações,

1 Samuel 19:17

Então Saul perguntou a Mical: Por que me enganaste deste modo e deixaste meu inimigo escapar? Mical respondeu a Saul: Porque ele me disse: Deixa-me ir, senão te matarei.

1 Samuel 21:3

Agora, que tens à mão? Dá-me cinco pães, ou o que tiveres.

1 Samuel 22:22

Então Davi disse a Abiatar: Naquele dia, quando Doegue, o edomeu, estava ali, eu sabia que ele não deixaria de contar tudo a Saul. Eu sou a causa da morte de todos os da casa de teu pai.

1 Samuel 22:9

Então Doegue, o edomeu, que também estava com os servos de Saul, afirmou: Vi o filho de Jessé chegar a Nobe, para falar com Aimeleque, filho de Aitube.