1 Samuel 2:32 - Almeida Século 21

³² E verás aflição na minha morada. Apesar de toda a prosperidade que trarei sobre Israel, não haverá idoso algum em tua família.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³² E verás o aperto da morada de Deus, a um tempo com o bem que fará a Israel; e jamais haverá velho em tua casa.

Almeida Revista e Corrigida

³² E verás o aperto da morada de Deus, em lugar de todo o bem que houvera de fazer a Israel; nem haverá por todos os dias velho algum em tua casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

³² E verás o aperto da morada de Deus, em lugar de todo o bem que houvera de fazer a Israel; nem haverá por todos os dias velho algum em tua casa.

Versão Católica com cabeçalhos

³² Você olhará com inveja todo o bem que vou fazer a Israel; mas em sua família ninguém chegará a ser velho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³² E tu, na angústia, olharás com inveja toda a prosperidade que hei de trazer sobre Israel; e não haverá por todos os dias ancião algum em tua casa.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³² E verás o aperto da morada de Deus, a um tempo com o bem que fará a Israel; e jamais haverá velho em tua casa.

1 Samuel 2:32 Referências Cruzadas

Zacarias 8:4

Assim diz o Senhor dos Exércitos: Homens e mulheres idosos ainda se sentarão nas praças de Jerusalém, cada um com um bordão na mão por causa da idade avançada.

1 Samuel 2:33

E aquele de tua linhagem a quem eu não eliminar do meu altar, ficará apenas para consumir os teus olhos de choro e te provocar tristeza; e todos os descendentes da tua família morrerão à espada.

1 Samuel 4:11

A arca de Deus também foi levada, e os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, foram mortos.

1 Samuel 4:22

E disse: A glória se foi de Israel, pois a arca de Deus foi levada.

1 Samuel 4:4

Então o povo mandou trazer de Siló a arca da aliança do Senhor dos Exércitos, que está entre os querubins; e os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, acompanhavam a arca da aliança de Deus.