1 Samuel 14:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Mas se eles disserem: Subi a nós; então subiremos, pois esse será o sinal para nós de que o Senhor os entregou em nossas mãos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Porém se disserem: Subi a nós; então, subiremos, pois o Senhor no-los entregou nas mãos. Isto nos servirá de sinal.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Porém dizendo assim: Subi a nós; então, subiremos, pois o Senhor os tem entregado na nossa mão, e isso nos será por sinal.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Porém dizendo assim: Subi a nós; então, subiremos, pois o SENHOR os tem entregado na nossa mão, e isso nos será por sinal.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Mas se nos disserem: Subam até aqui, então subiremos, porque Javé os está entregando em nossas mãos. Esse será o sinal"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Se, porém, disserem: Subi a nós; então subiremos, pois o Senhor os entregou em nossas mãos; isso nos será por sinal.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Porém se disserem: Subi a nós; então, subiremos, pois o SENHOR no-los entregou nas mãos. Isto nos servirá de sinal.

1 Samuel 14:10 Referências Cruzadas

Gênesis 24:14

Faze que a moça a quem eu disser: Abaixa o teu cântaro para que eu beba; e ela responder: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos; seja aquela que designaste para o teu servo Isaque. Assim saberei que trataste com bondade o meu senhor.

2 Reis 20:9

Isaías respondeu: Este será o sinal do Senhor, de que cumprirá o que disse: Queres que a sombra se adiante ou volte dez graus?

Êxodo 3:12

Deus lhe respondeu: Certamente eu serei contigo, e isto será um sinal de que eu te enviei: Quando houveres tirado o meu povo do Egito, prestareis culto a Deus neste monte.

Juízes 6:36

Então Gideão disse a Deus: Se vais realmente livrar Israel por meu intermédio, como prometeste,

Juízes 7:11

ouve o que dizem. Assim as tuas mãos serão fortalecidas para atacar o acampamento. Então ele e o seu servo Purá desceram até o posto avançado das sentinelas do acampamento.

1 Samuel 10:7

Quando esses sinais se cumprirem, faze o que achares melhor, pois Deus é contigo.

1 Samuel 14:9

Se disserem: Parai até que vos alcancemos; ficaremos em nosso lugar e não subiremos até eles.