1 Samuel 1:16 - Almeida Século 21

¹⁶ Não penses que tua serva é uma mulher sem valor, porque tenho falado até agora da minha grande ansiedade e aflição.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque pelo excesso da minha ansiedade e da minha aflição é que tenho falado até agora.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Não pense que esta sua serva seja vadia. Falei até agora, porque estou muito triste e aflita"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque pelo excesso da minha ansiedade e da minha aflição é que tenho falado até agora.

1 Samuel 1:16 Referências Cruzadas

Salmos 55:2

Atende-me e ouve-me. Estou perturbado e ando perplexo,

Deuteronômio 13:13

alguns homens sem escrúpulos, dentre o teu povo, incitaram os moradores da sua cidade, dizendo: Vamos cultuar outros deuses, os quais nunca conheceste,

Deuteronômio 13:14

então averiguarás com cuidado. Se for verdade, se for confirmado que se fez tal abominação no meio de ti,

1 Samuel 1:15

Mas Ana respondeu: Não, meu senhor; sou uma mulher angustiada; não bebi vinho nem bebida forte, mas derramei a minha alma diante do Senhor.

1 Samuel 1:17

Eli lhe respondeu: Vai-te em paz; e o Deus de Israel te conceda o pedido que lhe fizeste.

1 Samuel 10:27

Mas alguns homens ímpios disseram: Como este homem pode nos livrar? E o menosprezaram e não lhe trouxeram presentes. Mas ele se fez como surdo.

1 Samuel 2:12

Os filhos de Eli eram ímpios; não se importavam com o Senhor.

1 Samuel 25:25

Meu senhor, eu te imploro que não faças caso desse homem genioso, Nabal; porque ele é como o seu nome. Nabal é o seu nome, e ele é insensato; mas eu, tua serva, não vi os servos que meu senhor enviou.