1 Pedro 5:5 - Almeida Século 21

⁵ Do mesmo modo, vós, os mais jovens, sujeitai-vos aos presbíteros. Tende todos uma disposição humilde uns para com os outros, porque Deus se opõe aos arrogantes, mas dá graça aos humildes.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Rogo igualmente aos jovens: sede submissos aos que são mais velhos; outrossim, no trato de uns com os outros, cingi-vos todos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, contudo, aos humildes concede a sua graça.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Semelhantemente vós, jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ¶ Semelhantemente vós, jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Igualmente, vocês jovens, obedeçam aos mais velhos. E todos vocês revistam-se de humildade no relacionamento mútuo, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá a graça aos humildes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Semelhantemente vós, os mais moços, sede sujeitos aos mais velhos. E cingi-vos todos de humildade uns para com os outros, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Rogo igualmente aos jovens: sede submissos aos que são mais velhos; outrossim, no trato de uns com os outros, cingi-vos todos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, contudo, aos humildes concede a sua graça.

1 Pedro 5:5 Referências Cruzadas

2 Crônicas 6:41

Senhor Deus, levanta-te agora e vem para o lugar do teu repouso, tu e a arca da tua fortaleza; que os teus sacerdotes sejam vestidos de salvação, e os teus santos se alegrem na tua bondade, ó Senhor Deus.

Jó 22:29

Quando te abaterem, dirás: Haja exaltação! E Deus salvará o humilde.

Jó 29:14

Eu me vestia de retidão, que me servia de vestimenta. A minha justiça era como manto e diadema.

Salmos 132:16

Vestirei de salvação seus sacerdotes; e seus santos exultarão de júbilo.

Salmos 132:9

Vistam-se de justiça teus sacerdotes, e exultem de júbilo teus santos.

Salmos 138:6

Embora o Senhor seja sublime, ele atenta para o humilde; mas conhece o arrogante de longe.

Provérbios 25:7

porque é melhor que te digam: Sobe até aqui, do que seres humilhado perante o príncipe.

Provérbios 3:34

Ele zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes.

Isaías 57:15

Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Habito num lugar alto e santo, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes e o coração dos contritos.

Isaías 61:10

Eu me regozijarei muito no Senhor, a minha alma se alegrará no meu Deus, porque me vestiu de vestes de salvação, cobriu-me com o manto de justiça, como noivo que se adorna com um turbante, e como noiva que se enfeita com as suas joias.

Isaías 66:2

A minha mão fez todas essas coisas, e assim todas elas vieram a existir, diz o Senhor. Mas darei atenção a este: ao humilde e contrito de espírito, que treme diante da minha palavra.

Ezequiel 26:16

Então todos os príncipes do mar descerão dos seus tronos, e deixarão de lado seus mantos, e despirão suas vestes bordadas; eles se assentarão no chão com roupas de tremor, e estremecerão a cada momento, e ficarão apavorados por tua causa.

Daniel 11:12

Quando o exército for derrotado, seu coração se exaltará; mas, ainda que derrote milhares, não prevalecerá.

Levítico 19:32

Levanta-te diante dos idosos, honra a pessoa do ancião e teme o teu Deus. Eu sou o Senhor.

Lucas 22:26

Mas vós não sereis assim; ao contrário, o maior entre vós seja como o mais novo; e quem governa, como quem serve.

Romanos 12:10

Amai-vos de coração uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.

Romanos 13:14

Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo; e não fiqueis pensando em como atender aos desejos da carne.

Efésios 5:21

sujeitando-vos uns aos outros no temor de Cristo.

Filipenses 2:3

Não façais nada por rivalidade nem por orgulho, mas com humildade, e assim cada um considere os outros superiores a si mesmo.

Colossenses 3:12

Então, como santos e amados eleitos de Deus, revesti-vos de um coração cheio de compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência,

1 Timóteo 5:1

Não sejas duro na repreensão ao idoso, mas exorta-o como a um pai; aos jovens, como a irmãos;

Hebreus 13:17

Obedecei a vossos líderes, sendo-lhes submissos, pois eles estão cuidando de vós, como quem há de prestar contas; para que o façam com alegria e não gemendo, pois isso não vos seria útil.

Tiago 4:6

Todavia, ele nos dá maior graça. Portanto, ele diz: Deus se opõe aos arrogantes, porém dá graça aos humildes.

1 Pedro 3:8

Finalmente, tende todos vós o mesmo modo de pensar; mostrai compaixão e amor fraternal, sede misericordiosos e humildes,

1 Pedro 4:1

Portanto, uma vez que Cristo sofreu na carne, armai-vos também desse mesmo pensamento; pois aquele que sofreu na carne já está livre do pecado;

1 Pedro 4:5

Terão de prestar contas àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos.