1 Pedro 4:2 - Almeida Século 21

² para que, no tempo que ainda vos resta na carne, não continueis a viver para os desejos dos homens, mas para a vontade de Deus.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² para que, no tempo que vos resta na carne, já não vivais de acordo com as paixões dos homens, mas segundo a vontade de Deus.

Almeida Revista e Corrigida

² para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

² para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

² a fim de viver o resto de seus dias guiado pela vontade de Deus e não por paixões humanas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² para que, no tempo que ainda vos resta na carne não continueis a viver para as concupiscências dos homens, mas para a vontade de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² para que, no tempo que vos resta na carne, já não vivais de acordo com as paixões dos homens, mas segundo a vontade de Deus.

1 Pedro 4:2 Referências Cruzadas

Salmos 143:10

Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus. Que o teu bom Espírito me guie por caminho plano.

Oséias 6:7

Eles, porém, a exemplo de Adão, transgrediram a aliança; nisso eles me traíram.

Mateus 12:50

Pois quem fizer a vontade de meu Pai que está no céu, este é meu irmão, irmã e mãe.

Mateus 20:4

e disse-lhes: Ide também vós para a vinha, e eu vos darei o que for justo. E eles foram.

Mateus 21:31

Qual dos dois fez a vontade do pai? Eles disseram: O primeiro. Jesus lhes disse: Em verdade vos digo que os publicanos e as prostitutas estão entrando antes de vós no reino de Deus.

Mateus 7:21

Nem todo o que me diz Senhor, Senhor! entrará no reino do céu, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está no céu.

Marcos 3:35

Aquele, pois, que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.

Marcos 7:21

Pois é de dentro do coração dos homens que procedem maus pensamentos, imoralidade sexual, furtos, homicídios, adultérios,

João 1:13

os quais não nasceram de linhagem humana, nem do desejo da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.

João 7:17

Se alguém quiser fazer a vontade de Deus, saberá se esse ensino é dele, ou se falo por mim mesmo.

Romanos 12:2

E não vos amoldeis ao esquema deste mundo, mas sede transformados pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.

Romanos 14:7

Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum de nós morre para si.

Romanos 6:11

Assim, também, considerai-vos mortos para o pecado, mas vivos para Deus, em Cristo Jesus.

Romanos 6:2

De modo nenhum. Nós, que morremos para o pecado, como ainda viveremos nele?

Romanos 7:4

Assim também vós, meus irmãos, morrestes quanto à lei mediante o corpo de Cristo, para pertencerdes a outro, àquele que ressuscitou dentre os mortos, a fim de produzirmos fruto para Deus.

2 Coríntios 5:15

E ele morreu por todos para que os que vivem não vivam mais para si mesmos, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou.

Efésios 2:3

entre os quais todos nós também antes andávamos, seguindo os desejos carnais, fazendo a vontade da carne e da mente; e éramos por natureza filhos da ira, assim como os demais.

Efésios 4:17

Portanto, digo e dou testemunho no Senhor que não andeis mais como andam os gentios, em pensamentos fúteis,

Efésios 5:17

Por isso, não sejais insensatos, mas entendei qual é a vontade do Senhor.

Efésios 6:6

não servindo só quando observados, como para agradar os homens, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus,

Colossenses 1:9

Portanto, desde o dia em que soubemos disso, nós também não cessamos de orar por vós e de pedir que sejais cheios do pleno conhecimento da sua vontade, em toda sabedoria e entendimento espiritual.

Colossenses 3:3

pois morrestes, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.

Colossenses 4:12

Cumprimenta-vos Epafras, que é um de vós, servo de Cristo Jesus, que sempre luta por vós em suas orações, para que permaneçais amadurecidos e plenamente seguros em toda a vontade de Deus.

1 Tessalonicenses 5:18

Sede gratos por todas as coisas, pois essa é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.

Hebreus 13:21

vos aperfeiçoe em toda boa obra, para fazerdes a sua vontade, realizando em nós o que perante ele é agradável, por meio de Jesus Cristo, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.

Tiago 1:18

Segundo sua vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como os primeiros frutos de suas criaturas.

1 Pedro 1:14

Como filhos obedientes, não vos amoldeis aos desejos que tínheis em tempos passados na vossa ignorância.

1 Pedro 2:1

Portanto, deixando toda maldade, todo engano, fingimento, inveja e toda difamação,

1 João 2:17

Ora, o mundo passa, bem como seus desejos; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.