1 Pedro 3:16 - Almeida Século 21

¹⁶ Mas fazei isso com mansidão e temor, tendo boa consciência, para que os que caluniam o vosso bom procedimento em Cristo fiquem envergonhados naquilo de que falam mal de vós.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ fazendo-o, todavia, com mansidão e temor, com boa consciência, de modo que, naquilo em que falam contra vós outros, fiquem envergonhados os que difamam o vosso bom procedimento em Cristo,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, fiquem confundidos os que blasfemam do vosso bom procedimento em Cristo,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ ¶ tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, fiquem confundidos os que blasfemam do vosso bom procedimento em Cristo,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ mas com bons modos, com respeito e mantendo a consciência limpa. Assim, quando vocês forem difamados em alguma coisa, aqueles que criticam o bom comportamento que vocês têm em Cristo ficarão confundidos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, fiquem confundidos os que vituperam o vosso bom procedimento em Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ fazendo-o, todavia, com mansidão e temor, com boa consciência, de modo que, naquilo em que falam contra vós outros, fiquem envergonhados os que difamam o vosso bom procedimento em Cristo,

1 Pedro 3:16 Referências Cruzadas

Daniel 6:4

Enquanto isso, os superiores e os sátrapas procuravam um motivo para acusar Daniel em sua administração do reino, mas não conseguiam encontrar motivo ou falta alguma, porque ele era fiel, e não havia nenhum erro nem falta nele.

Mateus 5:11

Bem-aventurados sois, quando vos insultarem, perseguirem e, mentindo, disserem todo mal contra vós por minha causa.

Atos 24:16

Por isso, procuro sempre ter uma consciência inculpável diante de Deus e dos homens.

Atos 28:22

No entanto, gostaríamos de ouvir de ti o que pensas, porque sabemos que, por toda parte, fala-se contra essa seita.

Romanos 9:1

Digo a verdade em Cristo, não minto. Minha consciência dá testemunho comigo, no Espírito Santo,

2 Coríntios 1:12

Pois nosso motivo de orgulho é este: o testemunho da nossa consciência de que temos vivido no mundo, principalmente em relação a vós, em santidade e sinceridade que vêm de Deus, não em sabedoria carnal, mas na graça de Deus.

2 Coríntios 4:2

Pelo contrário, rejeitamos as coisas ocultas, que são vergonhosas, não procedendo com astúcia, nem distorcendo a palavra de Deus. Mas, pela proclamação pública da verdade, recomendamo-nos à consciência de todos os homens diante de Deus.

1 Timóteo 1:19

conservando a fé e uma boa consciência; pois alguns, vindo a rejeitá-la, naufragaram na fé.

1 Timóteo 1:5

Esta orientação tem como objetivo o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sem hipocrisia.

2 Timóteo 1:3

Dou graças a Deus, a quem sirvo com consciência limpa, assim como serviram os meus antepassados, ao mencionar-te sempre em minhas súplicas noite e dia.

Tito 2:8

linguagem sadia e irrepreensível, para que todo adversário seja envergonhado, não tendo como nos criticar.

Hebreus 13:18

Orai por nós, pois estamos convencidos de que temos boa consciência, desejando portar-nos corretamente em tudo.

Hebreus 9:14

quanto mais o sangue de Cristo, que, imaculado, por meio do Espírito eterno ofereceu a si mesmo a Deus, purificará das obras mortas a vossa consciência, para servirdes o Deus vivo!

1 Pedro 2:12

Seja correto o vosso procedimento entre os gentios, para que naquilo de que falam mal de vós, como se fôsseis praticantes do mal, ao observarem as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia da visitação.

1 Pedro 2:15

Pois a vontade de Deus é que, fazendo o bem, caleis a ignorância dos insensatos.

1 Pedro 2:19

Pois digno de louvor é o fato de alguém suportar tristezas, sofrendo injustamente, por causa da consciência para com Deus.

1 Pedro 3:21

que, prefigurando o batismo, agora também vos salva, o qual não é a remoção da impureza da carne, mas a promessa de uma boa consciência para com Deus, pela ressurreição de Jesus Cristo,

1 Pedro 4:4

Eles acham estranho que não vos juntais a eles na mesma carreira desenfreada de licenciosidade e vos difamam.