1 Pedro 1:13 - Almeida Século 21

¹³ Portanto, com o entendimento pronto para entrar em ação, tende autocontrole e esperai inteiramente na graça que vos é oferecida na revelação de Jesus Cristo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Por isso, cingindo o vosso entendimento, sede sóbrios e esperai inteiramente na graça que vos está sendo trazida na revelação de Jesus Cristo.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ ¶ Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo,

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Sejam santos Por isso, estejam de espírito pronto para agir, sejam sóbrios e ponham toda a esperança na graça que será trazida a vocês quando Jesus Cristo se manifestar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos oferece na revelação de Jesus Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ Por isso, cingindo o vosso entendimento, sede sóbrios e esperai inteiramente na graça que vos está sendo trazida na revelação de Jesus Cristo.

1 Pedro 1:13 Referências Cruzadas

1 Reis 18:46

A mão do Senhor estava sobre Elias, e ele colocou seu cinto e veio correndo na frente de Acabe, até a entrada de Jezreel.

2 Reis 4:29

Então ele disse a Geazi: Arruma-te, pega o meu cajado na mão e vai. Se encontrares alguém, não o cumprimentes; e se alguém te cumprimentar, não lhe respondas; põe o meu cajado sobre o rosto do menino.

Jó 38:3

Agora prepara-te como homem; porque te perguntarei, e tu me responderás.

Jó 40:7

Prepara-te, como homem que és; eu perguntarei e tu me responderás.

Êxodo 12:11

E vós o comereis assim: com vossos cintos na cintura, vossos sapatos nos pés e vosso cajado na mão; e o comereis às pressas. Esta é a Páscoa do Senhor.

Isaías 11:5

A justiça será o cinto do seu peito, e a fidelidade, o cinto de sua cintura.

Jeremias 1:17

Prepara-te, levanta-te e dize-lhes tudo quanto eu te ordenar. Não te apavores por causa deles, para que eu não faça com que te apavores na presença deles.

Mateus 20:4

e disse-lhes: Ide também vós para a vinha, e eu vos darei o que for justo. E eles foram.

Lucas 12:35

Estai preparados e acendei as vossas candeias;

Lucas 17:30

Assim será no dia em que o Filho do homem se manifestar.

Lucas 17:8

Por acaso não lhe dirá, pelo contrário: Prepara-me a refeição, arruma-te e serve-me, até que eu tenha comido e bebido, e depois comerás e beberás?

Romanos 13:13

Vivamos de modo decente, como quem vive de dia: não em orgias e bebedeiras, não em imoralidade sexual e depravação, não em discórdias e inveja.

Romanos 8:19

Pois a criação aguarda ansiosamente a revelação dos filhos de Deus.

1 Coríntios 1:7

de modo que não vos falta nenhum dom, enquanto aguardais a revelação de nosso Senhor Jesus Cristo.

1 Coríntios 13:13

Portanto, agora permanecem estes três: a fé, a esperança e o amor. Mas o maior deles é o amor.

Efésios 6:14

Portanto, permanecei firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça,

Colossenses 3:4

Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, também vos manifestareis com ele em glória.

2 Tessalonicenses 1:7

e para vós, que sois atribulados, vos dê alívio, bem como a nós, quando o Senhor Jesus se revelar do céu com seus anjos poderosos em chama de fogo,

2 Timóteo 4:5

Tu, porém, sê equilibrado em tudo, sofre as aflições, faze a obra de um evangelista e cumpre teu ministério.

2 Timóteo 4:8

Desde agora a coroa da justiça me está reservada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia, e não somente a mim, mas a todos os que amarem a sua vinda.

Hebreus 10:35

Portanto, não jogueis fora a vossa confiança; ela vos trará uma grande recompensa.

Hebreus 3:6

mas Cristo, como Filho, é fiel sobre a casa de Deus, casa que somos nós, se conservarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança.

Hebreus 6:19

Essa esperança é para nós âncora da alma, segura e firme, que entra no lugar interior, além do véu,

Hebreus 9:28

assim também Cristo, oferecendo-se uma só vez para levar os pecados de muitos, aparecerá a segunda vez, não por causa do pecado, mas para a salvação dos que esperam por ele.

1 Pedro 1:10

Foi essa salvação que os profetas examinaram e dela procuraram saber com cuidado, profetizando sobre a graça destinada a vós,

1 Pedro 3:15

Antes, reverenciai a Cristo como Senhor no coração. Estai sempre preparados para responder a todo o que vos pedir a razão da esperança que há em vós.

1 Pedro 4:7

Mas já está próximo o fim de todas as coisas; portanto, tende bom senso e estai alertas em oração.

1 Pedro 5:12

Por intermédio de Silvano, que considero nosso fiel irmão, escrevo de forma abreviada, exortando e testemunhando que esta é a verdadeira graça de Deus; nela permanecei firmes.

1 Pedro 5:8

Tende bom senso e estai atentos. O Diabo, vosso adversário, anda em derredor, rugindo como leão que procura a quem possa devorar.

1 João 3:3

E todo o que tem nele essa esperança purifica a si mesmo, assim como ele é puro.