1 Coríntios 9:9 - Almeida Século 21

⁹ Pois na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca do boi quando debulha o grão. Será que Deus está preocupado com bois?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi, quando pisa o trigo. Acaso, é com bois que Deus se preocupa?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi que trilha o grão. Porventura, tem Deus cuidado dos bois?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi que trilha o grão. Porventura, tem Deus cuidado dos bois?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ De fato, na Lei de Moisés está escrito: ""Não amordace o boi que debulha o grão."" Por acaso, é com os bois que Deus se preocupa?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Pois na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca do boi quando debulha. Porventura está Deus cuidando dos bois?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi, quando pisa o trigo. Acaso, é com bois que Deus se preocupa?

1 Coríntios 9:9 Referências Cruzadas

Salmos 104:27

Todos esperam de ti que lhes dês o sustento a seu tempo.

Provérbios 12:10

O justo cuida da vida dos seus animais, mas no íntimo os ímpios são cruéis.

Isaías 28:28

Por acaso o trigo é esmiuçado? Não! Não se trilha todo tempo, nem se tritura com as rodas do seu carro, e os seus cavalos não o esmiúçam.

Jonas 4:11

E não teria eu compaixão da grande cidade de Nínive, onde há mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a mão direita e a esquerda, e também muito gado?

Romanos 4:23

Mas não é só por causa dele que está escrito que isso lhe foi atribuído,

Deuteronômio 25:4

Não amordaçarás a boca do boi quando ele estiver debulhando.

Deuteronômio 5:14

mas o sétimo dia é o sábado do Senhor, teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua serva, nem teu boi, nem teu jumento, nem qualquer animal teu, nem o estrangeiro que vive em tuas cidades; para que teu servo e tua serva descansem como tu.

1 Timóteo 5:18

Porque a Escritura diz: Não amarres a boca do boi quando ele estiver debulhando; e: O trabalhador é digno do seu salário.