1 Coríntios 12:2 - Almeida Século 21

² Sabeis que, ainda quando gentios, éreis induzidos e levados para os ídolos mudos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² Sabeis que, outrora, quando éreis gentios, deixáveis conduzir-vos aos ídolos mudos, segundo éreis guiados.

Almeida Revista e Corrigida

² Vós bem sabeis que éreis gentios, levados aos ídolos mudos, conforme éreis guiados.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Vós bem sabeis que éreis gentios, levados aos ídolos mudos, conforme éreis guiados.

Versão Católica com cabeçalhos

² Vocês sabem que, quando eram pagãos, se sentiam irresistivelmente arrastados para os ídolos mudos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Vós sabeis que, quando éreis gentios, vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis levados.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Sabeis que, outrora, quando éreis gentios, deixáveis conduzir-vos aos ídolos mudos, segundo éreis guiados.

1 Coríntios 12:2 Referências Cruzadas

Salmos 115:5

Têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem;

Salmos 115:7

têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem som algum lhes sai da garganta.

Salmos 135:16

têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem;

Isaías 46:7

Eles o põem sobre os ombros, levam-no e o colocam no seu lugar, e ali permanece; não consegue se mover do seu lugar. Se recorrem a ele, não dá nenhuma resposta, nem livra alguém da tribulação.

Jeremias 10:5

São como um espantalho num pepinal, não podem falar e precisam de quem os carregue, pois não podem andar. Não tenhais medo deles, pois não podem fazer nem mal nem bem.

Mateus 15:14

Deixai-os; são guias cegos! Se um cego guiar outro cego, ambos cairão num buraco.

1 Coríntios 6:11

Alguns de vós éreis assim. Mas fostes lavados, santificados e justificados em nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus.

Gálatas 4:8

No passado, quando não conhecíeis a Deus, costumáveis servir aos que por natureza não são deuses;

1 Tessalonicenses 1:9

Porque eles mesmos anunciam de que maneira fomos recebidos entre vós, de que forma vos convertestes dos ídolos a Deus, para servirdes ao Deus vivo e verdadeiro,

Tito 3:3

Porque antes também éramos insensatos, desobedientes, desencaminhados, servíamos a várias paixões e prazeres, vivíamos na maldade e na inveja, éramos rancorosos e odiávamos uns aos outros.

1 Pedro 1:18

sabendo que não foi com coisas perecíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa maneira fútil de viver, recebida por tradição dos vossos pais.

1 Pedro 4:3

Porque basta que no tempo passado tenhais cumprido a vontade dos gentios, andando em libertinagem, prazeres, embriaguez, orgias, bebedeiras e idolatrias repulsivas.