1 Coríntios 11:21 - Almeida Século 21

²¹ Pois, quando comeis, cada um toma antes a sua própria refeição. Assim, um fica com fome, e o outro se embriaga.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Porque, ao comerdes, cada um toma, antecipadamente, a sua própria ceia; e há quem tenha fome, ao passo que há também quem se embriague.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Porque, comendo, cada um toma antecipadamente a sua própria ceia; e assim um tem fome, e outro embriaga-se.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Porque, comendo, cada um toma antecipadamente a sua própria ceia; e assim um tem fome, e outro embriaga-se.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ porque cada um se apressa em comer a sua própria ceia. E, enquanto um passa fome, outro fica embriagado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ porque quando comeis, cada um toma antes de outrem a sua própria ceia; e assim um fica com fome e outro se embriaga.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²¹ Porque, ao comerdes, cada um toma, antecipadamente, a sua própria ceia; e há quem tenha fome, ao passo que há também quem se embriague.

1 Coríntios 11:21 Referências Cruzadas

João 2:10

e lhe disse: Todos servem primeiro o vinho bom e, quando os convidados já beberam bastante, servem o inferior; mas tu guardaste até agora o melhor vinho.

1 Coríntios 11:20

Portanto, quando vos reunis no mesmo lugar, não é para comer a ceia do Senhor.

1 Coríntios 11:34

Se alguém tiver fome, coma em casa, a fim de não vos reunirdes para condenação. Quanto às demais coisas, eu vos instruirei quando vos visitar.

2 Pedro 2:13

recebendo a justa retribuição de sua injustiça. Tais homens têm prazer na luxúria à luz do dia. Eles são manchas e máculas, tendo prazer em suas dissimulações, quando se banqueteiam convosco.

Judas 1:12

Eles são rochas ocultas e participam de vossas refeições comunitárias, banqueteando‑se convosco, sem escrúpulos. São pastores que apascentam a si mesmos. São como nuvens sem água, levadas pelos ventos. São como árvores sem folhas nem fruto, duplamente mortas, cujas raízes foram arrancadas.