Salmos 80:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que te assentas entre os querubins, resplandece.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Dá ouvidos, ó pastor de Israel, tu que conduzes a José como um rebanho; tu que estás entronizado acima dos querubins, mostra o teu esplendor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ Para o cantor-mor, sobre Sosanim Edute. Salmo de Asafe ¶ Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que te assentas entre os querubins, resplandece.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Salmo de Asafe. Para o diretor do coro. Do mestre de canto. Sobre a ária: ""Os lírios são os preceitos"". De Asaf. Salmo. Pastor de Israel, dá ouvidos, tu que diriges a José como a um rebanho; tu que te assentas sobre os querubins

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que estás entronizado sobre os querubins, resplandece.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Ao mestre de canto, segundo a melodia Os lírios. Testemunho de Asafe. Salmo Dá ouvidos, ó pastor de Israel, tu que conduzes a José como um rebanho; tu que estás entronizado acima dos querubins, mostra o teu esplendor.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹ Para o cantor-mor, sobre Sosanim Edute. Salmo de Asafe Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que te assentas entre os querubins, resplandece.

Salmos 80:1 Referências Cruzadas

2 Samuel 6:2

E levantou-se Davi e partiu com todo o povo que tinha consigo de Baalá de Judá, para levarem dali para cima a arca de Deus, sobre a qual se invoca o Nome, o nome do Senhor dos Exércitos, que se assenta entre os querubins.

2 Reis 19:15

E orou Ezequias perante o Senhor e disse: Ó Senhor, Deus de Israel, que habitas entre os querubins, tu mesmo, só tu és Deus de todos os reinos da terra; tu fizeste os céus e a terra.

Jó 10:3

Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?

Salmos 45:1

O meu coração ferve com palavras boas; falo do que tenho feito no tocante ao rei; a minha língua é a pena de um destro escritor.

Salmos 5:1

Dá ouvidos às minhas palavras, ó Senhor; atende à minha meditação.

Salmos 50:1

O Deus poderoso, o Senhor, falou e chamou a terra desde o nascimento do sol até ao seu ocaso.

Salmos 50:2

Desde Sião, a perfeição da formosura, resplandeceu Deus.

Salmos 55:1

Inclina, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração e não te escondas da minha súplica.

Salmos 60:1

Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos espalhaste, tu tens estado indignado; oh! Volta-te para nós!

Salmos 69:1

Livra-me, ó Deus, pois as águas entraram até à minha alma.

Salmos 77:20

Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

Salmos 78:52

mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas e os guiou pelo deserto, como a um rebanho.

Salmos 78:67

Além disto, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

Salmos 80:19

Faze-nos voltar, Senhor, Deus dos Exércitos; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

Salmos 80:3

Faze-nos voltar, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

Salmos 80:7

Faze-nos voltar, ó Deus dos Exércitos; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

Salmos 94:1

Ó Senhor Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente!

Salmos 99:1

O Senhor reina; tremam as nações. Ele está entronizado entre os querubins; comova-se a terra.

Isaías 40:11

Como pastor, apascentará o seu rebanho; entre os braços, recolherá os cordeirinhos e os levará no seu regaço; as que amamentam, ele as guiará mansamente.

Isaías 60:1

Levanta-te, resplandece, porque já vem a tua luz, e a glória do Senhor vai nascendo sobre ti.

Isaías 63:11

Todavia, se lembrou dos dias da antiguidade, de Moisés e do seu povo, dizendo: Onde está aquele que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde está aquele que pôs no meio deles o seu Espírito Santo,

Ezequiel 1:13

E, quanto à semelhança dos animais, o seu parecer era como brasas de fogo ardentes, como uma aparência de tochas; o fogo corria por entre os animais, e o fogo resplandecia, e do fogo saíam relâmpagos.

Ezequiel 10:4

Então, se levantou a glória do Senhor de sobre o querubim para a entrada da casa; e encheu-se a casa de uma nuvem, e o átrio se encheu do resplendor da glória do Senhor.

Ezequiel 34:23

E levantarei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as há de apascentar; ele lhes servirá de pastor.

Ezequiel 43:2

E eis que a glória do Deus de Israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandeceu por causa da sua glória.

Daniel 9:17

Agora, pois, ó Deus nosso, ouve a oração do teu servo e as suas súplicas e sobre o teu santuário assolado faze resplandecer o teu rosto, por amor do Senhor.

João 10:14

Eu sou o bom Pastor, e conheço as minhas ovelhas, e das minhas sou conhecido.

Deuteronômio 33:2

Disse, pois: O Senhor veio de Sinai e lhes subiu de Seir; resplandeceu desde o monte Parã e veio com dez milhares de santos; à sua direita havia para eles o fogo da lei.

Hebreus 13:20

Ora, o Deus de paz, que pelo sangue do concerto eterno tornou a trazer dos mortos a nosso Senhor Jesus Cristo, grande Pastor das ovelhas,

1 Pedro 2:25

Porque éreis como ovelhas desgarradas; mas, agora, tendes voltado ao Pastor e Bispo da vossa alma.

1 Pedro 5:4

E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória.

Apocalipse 21:23

E a cidade não necessita de sol nem de lua, para que nela resplandeçam, porque a glória de Deus a tem alumiado, e o Cordeiro é a sua lâmpada.

1 Samuel 4:4

Enviou, pois, o povo a Siló, e trouxeram de lá a arca do concerto do Senhor dos Exércitos, que habita entre os querubins; e os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, estavam ali com a arca do concerto de Deus.