Salmos 39:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ Eu disse: Guardarei os meus caminhos para não delinquir com a minha língua; enfrearei a minha boca enquanto o ímpio estiver diante de mim.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Disse comigo mesmo: guardarei os meus caminhos, para não pecar com a língua; porei mordaça à minha boca, enquanto estiver na minha presença o ímpio.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ Salmo de Davi para o cantor-mor, para Jedutum ¶ Eu disse: Guardarei os meus caminhos para não delinqüir com a minha língua; enfrearei a minha boca enquanto o ímpio estiver diante de mim.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Salmo de Davi. Para o diretor do coro. Do mestre de canto. De Iditun. Salmo. De Davi. Eu disse: ""Vou vigiar a minha conduta, para não pecar com a língua; vou tapar com mordaça a minha boca, quando o injusto estiver presente"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Disse eu: Guardarei os meus caminhos para não pecar com a minha língua; guardarei a minha boca com uma mordaça, enquanto o ímpio estiver diante de mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Ao mestre de canto, Jedutum. Salmo de Davi Disse comigo mesmo: guardarei os meus caminhos, para não pecar com a língua; porei mordaça à minha boca, enquanto estiver na minha presença o ímpio.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹ Salmo de Davi para o cantor-mor, para Jedutum Eu disse: Guardarei os meus caminhos para não delinqüir com a minha língua; enfrearei a minha boca enquanto o ímpio estiver diante de mim.

Salmos 39:1 Referências Cruzadas

1 Reis 2:4

Para que o Senhor confirme a palavra que falou de mim, dizendo: Se teus filhos guardarem o seu caminho, para andarem perante a minha face fielmente, com todo o seu coração e com toda a sua alma, nunca, disse, te faltará sucessor ao trono de Israel.

2 Reis 10:31

Mas Jeú não teve cuidado de andar com todo o seu coração na lei do Senhor, Deus de Israel, nem se apartou dos pecados de Jeroboão, que fez pecar a Israel.

1 Crônicas 16:41

E com eles deixou a Hemã, e a Jedutum, e aos mais escolhidos, que foram apontados pelos seus nomes, para louvarem ao Senhor, porque a sua benignidade dura perpetuamente.

Jó 2:10

Mas ele lhe disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos o bem de Deus e não receberíamos o mal? Em tudo isto não pecou Jó com os seus lábios.

Salmos 119:9

Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.

Salmos 12:4

Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; os lábios são nossos; quem é o senhor sobre nós?

Salmos 141:3

Põe, ó Senhor, uma guarda à minha boca; guarda a porta dos meus lábios.

Salmos 34:13

Guarda a tua língua do mal e os teus lábios, de falarem enganosamente.

Salmos 62:1

A minha alma espera somente em Deus; dele vem a minha salvação.

Salmos 77:1

Clamei a Deus com a minha voz; a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos.

Provérbios 18:21

A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.

Provérbios 21:23

O que guarda a boca e a língua guarda das angústias a sua alma.

Amós 5:13

Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.

Colossenses 4:5

Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.

Hebreus 2:1

Portanto, convém-nos atentar, com mais diligência, para as coisas que já temos ouvido, para que, em tempo algum, nos desviemos delas.

Tiago 1:26

Se alguém entre vós cuida ser religioso e não refreia a sua língua, antes, engana o seu coração, a religião desse é vã.