Salmos 14:7 - Almeida Revista e Corrigida

⁷ Oh! Se de Sião tivera já vindo a redenção de Israel! Quando o Senhor fizer voltar os cativos do seu povo, se regozijará Jacó e se alegrará Israel.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Tomara de Sião viesse já a salvação de Israel! Quando o Senhor restaurar a sorte do seu povo, então, exultará Jacó, e Israel se alegrará.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Oh! Se de Sião tivera já vindo a redenção de Israel! Quando o SENHOR fizer voltar os cativos do seu povo, se regozijará Jacó e se alegrará Israel.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Tomara que venha de Sião a salvação para Israel! Quando Javé mudar a sorte do seu povo, Jacó exultará e Israel se alegrará.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Oxalá que de Sião viesse a salvação de Israel! Quando o Senhor fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacó e se alegrará Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Tomara de Sião viesse já a salvação de Israel! Quando o SENHOR restaurar a sorte do seu povo, então, exultará Jacó, e Israel se alegrará.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁷ Oh! Se de Sião tivera já vindo a redenção de Israel! Quando o SENHOR fizer voltar os cativos do seu povo, se regozijará Jacó e se alegrará Israel.

Salmos 14:7 Referências Cruzadas

Salmos 126:1

Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham.

Salmos 53:6

Oh! Se de Sião já viesse a salvação de Israel! Quando Deus fizer voltar os cativos do seu povo, então, se regozijará Jacó e se alegrará Israel.

Salmos 85:1

Abençoaste, Senhor, a tua terra; fizeste regressar os cativos de Jacó.

Isaías 35:10

E os resgatados do Senhor voltarão e virão a Sião com júbilo; e alegria eterna haverá sobre a sua cabeça; gozo e alegria alcançarão, e deles fugirá a tristeza e o gemido.