Oséias 1:6 - Almeida Revista e CorrigidaE tornou ela a conceber e deu à luz uma filha; e ele disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ruama; porque eu não me tornarei mais a compadecer da casa de Israel, mas tudo lhe tirarei. Ver CapítuloMais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993Tornou ela a conceber e deu à luz uma filha. Disse o Senhor a Oseias: Põe-lhe o nome de Desfavorecida, porque eu não mais tornarei a favorecer a casa de Israel, para lhe perdoar. Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 1995E tornou ela a conceber e deu à luz uma filha; e ele disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ruama; porque eu não me tornarei mais a compadecer da casa de Israel, mas tudo lhe tirarei. Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhosA mulher ficou grávida de novo e deu à luz uma menina. Javé disse a Oséias: ""Dê-lhe o nome de Não-Compadecida, pois não terei mais compaixão da casa de Israel e não a perdoarei. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida AtualizadaE tornou ela a conceber, e deu à luz uma filha. E o Senhor disse a Oséias: Põe-lhe o nome de Lo-Ruama; porque não tornarei mais a compadecer-me da casa de Israel, nem a perdoar-lhe de maneira alguma. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada 1987Tornou ela a conceber e deu à luz uma filha. Disse o SENHOR a Oséias: Põe-lhe o nome de Desfavorecida, porque eu não mais tornarei a favorecer a casa de Israel, para lhe perdoar. Ver Capítulo |