Mateus 6:5 - Almeida Revista e Corrigida

⁵ E, quando orares, não sejas como os hipócritas, pois se comprazem em orar em pé nas sinagogas e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ E, quando orardes, não sereis como os hipócritas; porque gostam de orar em pé nas sinagogas e nos cantos das praças, para serem vistos dos homens. Em verdade vos digo que eles já receberam a recompensa.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ¶ E, quando orares, não sejas como os hipócritas, pois se comprazem em orar em pé nas sinagogas e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Oração Quando vocês rezarem, não sejam como os hipócritas, que gostam de rezar em pé nas sinagogas e nas esquinas, para serem vistos pelos homens. Eu garanto a vocês: eles já receberam a recompensa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ E, quando orardes, não sejais como os hipócritas; pois gostam de orar em pé nas sinagogas, e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ E, quando orardes, não sereis como os hipócritas; porque gostam de orar em pé nas sinagogas e nos cantos das praças, para serem vistos dos homens. Em verdade vos digo que eles já receberam a recompensa.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁵ E, quando orares, não sejas como os hipócritas, pois se comprazem em orar em pé nas sinagogas e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.

Mateus 6:5 Referências Cruzadas

Salmos 5:2

Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois a ti orarei.

Salmos 55:17

De tarde, e de manhã, e ao meio-dia, orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.

Provérbios 15:8

O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu contentamento.

Provérbios 16:5

Abominação é para o Senhor todo altivo de coração; ainda que ele junte mão à mão, não ficará impune.

Isaías 1:15

Pelo que, quando estendeis as mãos, escondo de vós os olhos; sim, quando multiplicais as vossas orações, não as ouço, porque as vossas mãos estão cheias de sangue.

Jeremias 29:12

Então, me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.

Daniel 6:10

Daniel, pois, quando soube que a escritura estava assinada, entrou em sua casa (ora, havia no seu quarto janelas abertas da banda de Jerusalém), e três vezes no dia se punha de joelhos, e orava, e dava graças, diante do seu Deus, como também antes costumava fazer.

Mateus 21:22

E tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis.

Mateus 23:13

Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que fechais aos homens o Reino dos céus; e nem vós entrais, nem deixais entrar aos que estão entrando.

Mateus 23:5

E fazem todas as obras a fim de serem vistos pelos homens, pois trazem largos filactérios, e alargam as franjas das suas vestes,

Mateus 23:6

e amam os primeiros lugares nas ceias, e as primeiras cadeiras nas sinagogas,

Mateus 6:1

Guardai-vos de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles; aliás, não tereis galardão junto de vosso Pai, que está nos céus.

Mateus 6:16

E, quando jejuardes, não vos mostreis contristados como os hipócritas, porque desfiguram o rosto, para que aos homens pareça que jejuam. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.

Mateus 6:2

Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.

Mateus 9:38

Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande ceifeiros para a sua seara.

Marcos 11:25

E, quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe as vossas ofensas.

Marcos 12:38

E, ensinando-os, dizia-lhes: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças,

Lucas 11:43

Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas e as saudações nas praças!

Lucas 18:1

E contou-lhes também uma parábola sobre o dever de orar sempre e nunca desfalecer,

Lucas 18:13

O publicano, porém, estando em pé, de longe, nem ainda queria levantar os olhos ao céu, mas batia no peito, dizendo: Ó Deus, tem misericórdia de mim, pecador!

Lucas 20:47

que devoram as casas das viúvas, fazendo, por pretexto, largas orações. Estes receberão maior condenação.

Lucas 6:24

Mas ai de vós, ricos! Porque já tendes a vossa consolação.

João 16:24

Até agora, nada pedistes em meu nome; pedi e recebereis, para que a vossa alegria se cumpra.

Efésios 6:18

orando em todo tempo com toda oração e súplica no Espírito e vigiando nisso com toda perseverança e súplica por todos os santos

1 Tessalonicenses 5:17

Orai sem cessar.

Tiago 4:6

Antes, dá maior graça. Portanto, diz: Deus resiste aos soberbos, dá, porém, graça aos humildes.