Mateus 26:50 - Almeida Revista e Corrigida

⁵⁰ Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Então, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus e o prenderam.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵⁰ Jesus, porém, lhe disse: Amigo, para que vieste? Nisto, aproximando-se eles, deitaram as mãos em Jesus e o prenderam.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵⁰ Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Então, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus e o prenderam.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵⁰ Jesus lhe disse: ""Amigo, faça logo o que tem a fazer."" Então os outros avançaram, lançaram as mãos sobre Jesus, e o prenderam.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵⁰ Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Nisto, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus, e o prenderam.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵⁰ Jesus, porém, lhe disse: Amigo, para que vieste? Nisto, aproximando-se eles, deitaram as mãos em Jesus e o prenderam.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁵⁰ Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Então, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus e o prenderam.

Mateus 26:50 Referências Cruzadas

2 Samuel 16:17

Porém Absalão disse a Husai: É esta a tua beneficência para com o teu amigo? Por que não foste com o teu amigo?

Salmos 41:9

Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

Mateus 20:13

Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não ajustaste tu comigo um dinheiro?

Mateus 22:12

E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo veste nupcial? E ele emudeceu.

Lucas 22:48

E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do Homem?