Mateus 26:42 - Almeida Revista e Corrigida

E, indo segunda vez, orou, dizendo: Meu Pai, se este cálice não pode passar de mim sem eu o beber, faça-se a tua vontade.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Tornando a retirar-se, orou de novo, dizendo: Meu Pai, se não é possível passar de mim este cálice sem que eu o beba, faça-se a tua vontade.

Almeida Revista Corrigida 1995

E, indo segunda vez, orou, dizendo: Meu Pai, se este cálice não pode passar de mim sem eu o beber, faça-se a tua vontade.

Versão Católica com cabeçalhos

Jesus afastou-se pela segunda vez, e rezou: ""Meu Pai, se este cálice não pode passar sem que eu o beba, seja feita a tua vontade!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

Retirando-se mais uma vez, orou, dizendo: Pai meu, se este cálice não pode passar sem que eu o beba, faça-se a tua vontade.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tornando a retirar-se, orou de novo, dizendo: Meu Pai, se não é possível passar de mim este cálice sem que eu o beba, faça-se a tua vontade.