João 6:42 - Almeida Revista e Corrigida

⁴² E diziam: Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz ele: Desci do céu?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴² E diziam: Não é este Jesus, o filho de José? Acaso, não lhe conhecemos o pai e a mãe? Como, pois, agora diz: Desci do céu?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴² E diziam: Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz ele: Desci do céu?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴² E comentavam: ""Esse Jesus não é o filho de José? Nós conhecemos o pai e a mãe dele. Como é que ele diz que desceu do céu?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴² e perguntavam: Não é Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz agora: Desci do céu?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴² E diziam: Não é este Jesus, o filho de José? Acaso, não lhe conhecemos o pai e a mãe? Como, pois, agora diz: Desci do céu?

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁴² E diziam: Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz ele: Desci do céu?

João 6:42 Referências Cruzadas

Marcos 6:3

Não é este o carpinteiro, filho de Maria e irmão de Tiago, e de José, e de Judas, e de Simão? E não estão aqui conosco suas irmãs? E escandalizavam-se nele.

Lucas 4:22

E todos lhe davam testemunho, e se maravilhavam das palavras de graça que saíam da sua boca, e diziam: Não é este o filho de José?

João 1:45

Filipe achou Natanael e disse-lhe: Havemos achado aquele de quem Moisés escreveu na Lei e de quem escreveram os Profetas: Jesus de Nazaré, filho de José.

João 3:13

Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do Homem, que está no céu.

João 6:38

Porque eu desci do céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.

João 6:43

Respondeu, pois, Jesus e disse-lhes: Não murmureis entre vós.

João 6:62

Que seria, pois, se vísseis subir o Filho do Homem para onde primeiro estava?

Romanos 9:5

dos quais são os pais, e dos quais é Cristo, segundo a carne, o qual é sobre todos, Deus bendito eternamente. Amém!

1 Coríntios 15:47

O primeiro homem, da terra, é terreno; o segundo homem, o Senhor, é do céu.

Gálatas 4:4

mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei,