João 19:15 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Mas eles bradaram: Tira! Tira! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso rei? Responderam os principais dos sacerdotes: Não temos rei, senão o César.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Eles, porém, clamavam: Fora! Fora! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso rei? Responderam os principais sacerdotes: Não temos rei, senão César!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Mas eles bradaram: Tira! Tira! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso rei? Responderam os principais dos sacerdotes: Não temos rei, senão o César.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Eles começaram a gritar: ""Fora! Fora! Crucifique."" Pilatos perguntou: ""Mas eu vou crucificar o rei de vocês?"" Os chefes dos sacerdotes responderam: ""Não temos outro rei além de César.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Mas eles clamaram: Tira-o! tira-o! crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso rei? responderam, os principais sacerdotes: Não temos rei, senão César.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Eles, porém, clamavam: Fora! Fora! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso rei? Responderam os principais sacerdotes: Não temos rei, senão César!

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁵ Mas eles bradaram: Tira! Tira! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso rei? Responderam os principais dos sacerdotes: Não temos rei, senão o César.

João 19:15 Referências Cruzadas

Gênesis 49:10

O cetro não se arredará de Judá, nem o legislador dentre seus pés, até que venha Siló; e a ele se congregarão os povos.

Mateus 22:17

Dize-nos, pois, que te parece: é lícito pagar o tributo a César ou não?

Lucas 23:18

Mas toda a multidão clamou à uma, dizendo: Fora daqui com este e solta-nos Barrabás.

João 18:31

Disse-lhes, pois, Pilatos: Levai-o vós e julgai-o segundo a vossa lei. Disseram-lhe, então, os judeus: A nós não nos é lícito matar pessoa alguma.

João 19:6

Vendo-o, pois, os principais dos sacerdotes e os servos, gritaram, dizendo: Crucifica-o! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Tomai-o vós e crucificai-o, porque eu nenhum crime acho nele.

Atos 13:28

E, embora não achassem alguma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.

Atos 21:36

porque a multidão do povo o seguia, clamando: Mata-o!

Atos 22:22

E ouviram-no até esta palavra e levantaram a voz, dizendo: Tira da terra um tal homem, porque não convém que viva!