João 16:4 - Almeida Revista e Corrigida

⁴ Mas tenho-vos dito isso, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito; e eu não vos disse isso desde o princípio, porque estava convosco.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Ora, estas coisas vos tenho dito para que, quando a hora chegar, vos recordeis de que eu vo-las disse. Não vo-las disse desde o princípio, porque eu estava convosco.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Mas tenho-vos dito isso, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito; e eu não vos disse isso desde o princípio, porque estava convosco.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Eu disse tudo isso para que, quando chegar a hora, vocês se lembrem do que eu disse.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Mas tenho-vos dito estas coisas, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que eu vo-las tinha dito. Não vo-las disse desde o princípio, porque estava convosco.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Ora, estas coisas vos tenho dito para que, quando a hora chegar, vos recordeis de que eu vo-las disse. Não vo-las disse desde o princípio, porque eu estava convosco.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁴ Mas tenho-vos dito isso, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito; e eu não vos disse isso desde o princípio, porque estava convosco.

João 16:4 Referências Cruzadas

Mateus 10:7

e, indo, pregai, dizendo: É chegado o Reino dos céus.

Mateus 24:25

Eis que eu vo-lo tenho predito.

Mateus 9:15

E disse-lhes Jesus: Podem, porventura, andar tristes os filhos das bodas, enquanto o esposo está com eles? Dias, porém, virão em que lhes será tirado o esposo, e então jejuarão.

Marcos 13:23

Mas vós vede; eis que de antemão vos tenho dito tudo.

Marcos 2:19

E Jesus disse-lhes: Podem, porventura, os filhos das bodas jejuar, enquanto está com eles o esposo? Enquanto têm consigo o esposo, não podem jejuar.

Lucas 1:2

segundo nos transmitiram os mesmos que os presenciaram desde o princípio e foram ministros da palavra,

João 13:19

Desde agora, vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.

João 14:29

Eu vo-lo disse, agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós acrediteis.

Atos 9:16

E eu lhe mostrarei quanto deve padecer pelo meu nome.

2 Tessalonicenses 2:5

Não vos lembrais de que estas coisas vos dizia quando ainda estava convosco?

2 Pedro 1:14

sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado.