João 16:25 - Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Disse-vos isso por parábolas; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Estas coisas vos tenho dito por meio de figuras; vem a hora em que não vos falarei por meio de comparações, mas vos falarei claramente a respeito do Pai.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Disse-vos isso por parábolas; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Até agora falei para vocês através de comparações. Está chegando a hora em que não falarei mais através de comparações, mas falarei a vocês claramente a respeito do Pai.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Disse-vos estas coisas por figuras; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por figuras, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Estas coisas vos tenho dito por meio de figuras; vem a hora em que não vos falarei por meio de comparações, mas vos falarei claramente a respeito do Pai.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁵ Disse-vos isso por parábolas; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

João 16:25 Referências Cruzadas

Salmos 49:4

Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma na harpa.

Salmos 78:2

Abrirei a boca numa parábola; proporei enigmas da antiguidade,

Provérbios 1:6

para entender provérbios e sua interpretação, como também as palavras dos sábios e suas adivinhações.

Ezequiel 20:49

Então, disse eu: Ah! Senhor Jeová! Eles dizem de mim: Não é este um dizedor de parábolas?

Marcos 4:13

E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?

Marcos 4:34

E sem parábolas nunca lhes falava, porém tudo declarava em particular aos seus discípulos.

Marcos 8:32

E dizia abertamente estas palavras. E Pedro o tomou à parte e começou a repreendê-lo.

João 10:24

Rodearam-no, pois, os judeus e disseram-lhe: Até quando terás a nossa alma suspensa? Se tu és o Cristo, dize-no-lo abertamente.

João 10:6

Jesus disse-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.

João 16:12

Ainda tenho muito que vos dizer, mas vós não o podeis suportar agora.

João 16:2

Expulsar-vos-ão das sinagogas; vem mesmo a hora em que qualquer que vos matar cuidará fazer um serviço a Deus.

João 16:32

Eis que chega a hora, e já se aproxima, em que vós sereis dispersos, cada um para sua casa, e me deixareis só, mas não estou só, porque o Pai está comigo.

2 Coríntios 4:2

antes, rejeitamos as coisas que, por vergonha, se ocultam, não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo homem, na presença de Deus, pela manifestação da verdade.