João 12:15 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Não temas, ó filha de Sião! Eis que o teu Rei vem assentado sobre o filho de uma jumenta.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Não temas, filha de Sião, eis que o teu Rei aí vem, montado em um filho de jumenta.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Não temas, ó filha de Sião! Eis que o teu Rei vem assentado sobre o filho de uma jumenta.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Não tenha medo, cidade de Sião. Eis que o seu rei está chegando, montado num jumentinho!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Não temas, ó filha de Sião; eis que vem teu Rei, montado sobre o filho de uma jumenta.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Não temas, filha de Sião, eis que o teu Rei aí vem, montado em um filho de jumenta.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁵ Não temas, ó filha de Sião! Eis que o teu Rei vem assentado sobre o filho de uma jumenta.

João 12:15 Referências Cruzadas

2 Samuel 15:1

E aconteceu, depois disso, que Absalão fez aparelhar carros, e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele.

2 Samuel 16:2

E disse o rei a Ziba: Que pretendes com isto? E disse Ziba: Os jumentos são para a casa do rei, para se montarem neles; e o pão e as frutas de verão, para os moços comerem; e o vinho, para beberem os cansados no deserto.

1 Reis 1:33

E o rei lhes disse: Tomai convosco os servos de vosso senhor, e fazei subir a meu filho Salomão na mula que é minha, e fazei-o descer a Giom.

Isaías 41:14

Não temas, ó bichinho de Jacó, povozinho de Israel; eu te ajudo, diz o Senhor, e o teu Redentor é o Santo de Israel.

Isaías 62:11

Eis que o Senhor fez ouvir até às extremidades da terra: Dizei à filha de Sião: Eis que a tua salvação vem; eis que com ele vem o seu galardão, e a sua obra, diante dele.

Miquéias 4:8

E a ti, ó torre do rebanho, monte da filha de Sião, a ti virá; sim, a ti virá o primeiro domínio, o reino da filha de Jerusalém.

Zacarias 9:9

Alegra-te muito, ó filha de Sião; exulta, ó filha de Jerusalém; eis que o teu rei virá a ti, justo e Salvador, pobre e montado sobre um jumento, sobre um asninho, filho de jumenta.

Mateus 21:5

Dizei à filha de Sião: Eis que o teu Rei aí te vem, humilde e assentado sobre uma jumenta e sobre um jumentinho, filho de animal de carga.

João 12:14

E achou Jesus um jumentinho e assentou-se sobre ele, como está escrito:

Deuteronômio 17:16

Porém não multiplicará para si cavalos, nem fará voltar o povo ao Egito, para multiplicar cavalos; pois o Senhor vos tem dito: Nunca mais voltareis por este caminho.

Juízes 12:14

E tinha este quarenta filhos e trinta filhos de filhos, que cavalgavam sobre setenta jumentos; e julgou a Israel oito anos.

Juízes 5:10

Vós, os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais em juízo e que andais pelo caminho, falai disto.