Isaías 50:4 - Almeida Revista e Corrigida

⁴ O Senhor Jeová me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer, a seu tempo, uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça como aqueles que aprendem.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ O Senhor Deus me deu língua de eruditos, para que eu saiba dizer boa palavra ao cansado. Ele me desperta todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que eu ouça como os eruditos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ ¶ O Senhor JEOVÁ me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer, a seu tempo, uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça como aqueles que aprendem.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ O Senhor Javé me deu a capacidade de falar como discípulo, para que eu saiba ajudar os desanimados com uma palavra de coragem. Toda manhã ele faz meus ouvidos ficar atentos para que eu possa ouvir como discípulo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ O Senhor Deus me deu a língua dos instruídos para que eu saiba sustentar com uma palavra o que está cansado; ele desperta-me todas as manhãs; desperta-me o ouvido para que eu ouça como discípulo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ O SENHOR Deus me deu língua de eruditos, para que eu saiba dizer boa palavra ao cansado. Ele me desperta todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que eu ouça como os eruditos.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁴ O Senhor JEOVÁ me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer, a seu tempo, uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta- me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça como aqueles que aprendem.

Isaías 50:4 Referências Cruzadas

Jó 4:4

As tuas palavras levantaram os que tropeçavam, e os joelhos desfalecentes fortificaste.

Salmos 119:147

Antecipei-me à alva da manhã e clamei; esperei na tua palavra.

Salmos 143:8

Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto a minha alma.

Salmos 40:7

Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro está escrito de mim:

Salmos 45:2

Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus lábios; por isso, Deus te abençoou para sempre.

Salmos 5:3

Pela manhã, ouvirás a minha voz, ó Senhor; pela manhã, me apresentarei a ti, e vigiarei.

Salmos 88:13

Eu, porém, Senhor, clamo a ti, e de madrugada te envio a minha oração.

Provérbios 12:25

A solicitude no coração do homem o abate, mas uma boa palavra o alegra.

Provérbios 15:23

O homem se alegra na resposta da sua boca, e a palavra, a seu tempo, quão boa é!

Provérbios 25:11

Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.

Isaías 28:19

Desde que comece a passar, vos arrebatará, porque todas as manhãs passará e todos os dias e todas as noites; e será que somente o ouvir tal notícia causará grande turbação.

Isaías 28:9

A quem, pois, se ensinaria a ciência? E a quem se daria a entender o que se ouviu? Ao desmamado e ao arrancado dos seios?

Isaías 35:5

Então, os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão.

Isaías 40:29

Dá vigor ao cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.

Isaías 50:10

Quem há entre vós que tema ao Senhor e ouça a voz do seu servo? Quando andar em trevas e não tiver luz nenhuma, confie no nome do Senhor e firme-se sobre o seu Deus.

Isaías 54:13

E todos os teus filhos serão discípulos do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

Isaías 8:16

Liga o testemunho e sela a lei entre os meus discípulos.

Jeremias 1:9

E estendeu o Senhor a mão, tocou-me na boca e disse-me o Senhor: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca.

Jeremias 31:25

Porque satisfiz a alma cansada, e toda a alma entristecida saciei.

Ezequiel 46:13

E prepararás um cordeiro de um ano, sem mancha, em holocausto ao Senhor, cada dia; todas as manhãs o prepararás.

Mateus 11:28

Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.

Mateus 13:54

E, chegando à sua pátria, ensinava-os na sinagoga deles, de sorte que se maravilhavam e diziam: Donde veio a este a sabedoria e estas maravilhas?

Mateus 22:46

E ninguém podia responder-lhe uma palavra, nem, desde aquele dia, ousou mais alguém interrogá-lo.

Lucas 21:15

porque eu vos darei boca e sabedoria a que não poderão resistir, nem contradizer todos quantos se vos opuserem.

Lucas 4:22

E todos lhe davam testemunho, e se maravilhavam das palavras de graça que saíam da sua boca, e diziam: Não é este o filho de José?

João 7:46

Responderam os servidores: Nunca homem algum falou assim como este homem.

Deuteronômio 18:17

Então, o Senhor me disse: Bem falaram naquilo que disseram.

Deuteronômio 18:18

Eis que lhes suscitarei um profeta do meio de seus irmãos, como tu, e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.