Isaías 49:13 - Almeida Revista e Corrigida

¹³ Exultai, ó céus, e alegra-te tu, terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o Senhor consolou o seu povo e dos seus aflitos se compadecerá.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Cantai, ó céus, alegra-te, ó terra, e vós, montes, rompei em cânticos, porque o Senhor consolou o seu povo e dos seus aflitos se compadece.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ ¶ Exultai, ó céus, e alegra-te tu, terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o SENHOR consolou o seu povo e dos seus aflitos se compadecerá.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Céus, gritem de alegria! Terra, alegre-se! Montanhas, rompam em aclamações, pois Javé consola o seu povo e se compadece dos seus pobres.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Cantai, ó céus, e exulta, ó terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o Senhor consolou o seu povo, e se compadeceu dos seus aflitos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ Cantai, ó céus, alegra-te, ó terra, e vós, montes, rompei em cânticos, porque o SENHOR consolou o seu povo e dos seus aflitos se compadece.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹³ Exultai, ó céus, e alegra-te tu, terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o SENHOR consolou o seu povo e dos seus aflitos se compadecerá.

Isaías 49:13 Referências Cruzadas

1 Crônicas 16:31

Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O Senhor reina.

Salmos 148:9

montes e todos os outeiros, árvores frutíferas e todos os cedros;

Salmos 65:13

Os campos cobrem-se de rebanhos, e os vales vestem-se de trigo; por isso, eles se regozijam e cantam.

Salmos 69:34

Louvem-no os céus e a terra, os mares e tudo quanto neles se move.

Salmos 71:21

Aumentarás a minha grandeza e de novo me consolarás.

Salmos 89:13

Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e elevada, a tua destra.

Isaías 12:1

E dirás, naquele dia: Graças te dou, ó Senhor, porque, ainda que te iraste contra mim, a tua ira se retirou, e tu me consolaste.

Isaías 14:1

Porque o Senhor se compadecerá de Jacó, e ainda elegerá a Israel, e o porá na sua própria terra; e ajuntar-se-ão com ele os estranhos e se achegarão à casa de Jacó.

Isaías 44:23

Cantai alegres, vós, ó céus, porque o Senhor fez isso; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques e todas as árvores em vós; porque o Senhor remiu a Jacó e glorificou-se em Israel.

Isaías 48:20

Saí da Babilônia, fugi de entre os caldeus. E anunciai com voz de júbilo, e fazei ouvir isso, e levai-o até ao fim da terra; dizei: O Senhor remiu a seu servo Jacó.

Isaías 49:14

Mas Sião diz: Já me desamparou o Senhor; o Senhor se esqueceu de mim.

Isaías 51:12

Eu, eu sou aquele que vos consola; quem pois és tu, para que temas o homem, que é mortal, ou o filho do homem, que se tornará em feno?

Isaías 51:3

Porque o Senhor consolará a Sião, e consolará a todos os seus lugares assolados, e fará o seu deserto como o Éden e a sua solidão, como o jardim do Senhor; gozo e alegria se acharão nela, ações de graças e voz de melodia.

Isaías 52:9

Clamai cantando, exultai juntamente, desertos de Jerusalém! Porque o Senhor consolou o seu povo, remiu a Jerusalém.

Isaías 54:7

Por um pequeno momento, te deixei, mas com grande misericórdia te recolherei;

Isaías 54:8

em grande ira, escondi a face de ti por um momento; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Senhor, o teu Redentor.

Isaías 55:12

Porque, com alegria, saireis e, em paz, sereis guiados; os montes e os outeiros exclamarão de prazer perante a vossa face, e todas as árvores do campo baterão palmas.

Jeremias 31:13

Então, a virgem se alegrará na dança, e também os jovens e os velhos; e tornarei o seu pranto em alegria, e os consolarei, e transformarei em regozijo a sua tristeza.

Jeremias 51:48

E os céus e a terra, com tudo quanto neles há, jubilarão sobre a Babilônia, porque do Norte lhe virão os destruidores, diz o Senhor.

Ezequiel 35:14

Assim diz o Senhor Jeová: Enquanto se alegra toda a terra, a ti te porei em assolação.

Lucas 15:10

Assim vos digo que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

2 Coríntios 7:6

Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito;