Isaías 45:16 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Envergonhar-se-ão e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Envergonhar-se-ão e serão confundidos todos eles; cairão, à uma, em ignomínia os que fabricam ídolos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Envergonhar-se-ão e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Todos eles ficarão envergonhados e confundidos, ficarão humilhados todos os que fabricam ídolos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Envergonhar-se-ão, e também se confundirão todos; cairão juntos em ignomínia os que fabricam ídolos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ Envergonhar-se-ão e serão confundidos todos eles; cairão, à uma, em ignomínia os que fabricam ídolos.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁶ Envergonhar-se-ão e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens.

Isaías 45:16 Referências Cruzadas

Salmos 97:7

Confundidos sejam todos os que servem a imagens de escultura, que se gloriam de ídolos inúteis; prostrai-vos diante dele todos os deuses.

Isaías 41:19

Plantarei no deserto o cedro, e a árvore de sita, e a murta, e a oliveira; conjuntamente, porei no ermo a faia, o olmeiro e o álamo,

Isaías 42:17

Tornarão atrás e confundir-se-ão de vergonha os que confiam em imagens de escultura e dizem às imagens de fundição: Vós sois nossos deuses.

Isaías 44:11

Eis que todos os seus seguidores ficarão confundidos, pois os mesmos artífices são dentre os homens; ajuntem-se todos e levantem-se; assombrar-se-ão e serão juntamente confundidos.

Isaías 44:9

Todos os artífices de imagens de escultura são vaidade, e as suas coisas mais desejáveis são de nenhum préstimo; e suas mesmas testemunhas nada veem, nem entendem, para que eles sejam confundidos.

Isaías 45:20

Congregai-vos e vinde; chegai-vos juntos, vós que escapastes das nações; nada sabem os que conduzem em procissão as suas imagens de escultura, feitas de madeira, e rogam a um deus que não pode salvar.

Jeremias 48:13

E Moabe terá vergonha de Quemos, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.