Isaías 41:3 - Almeida Revista e Corrigida

³ Ele persegue-os e passa em paz por uma vereda em que, com os seus pés, nunca tinha caminhado.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Persegue-os e passa adiante em segurança, por uma vereda que seus pés jamais trilharam.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Ele persegue-os e passa em paz por uma vereda em que, com os seus pés, nunca tinha caminhado.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Ele os persegue e passa adiante tranqüilamente, por uma vereda que seus pés mal tocam.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Ele os persegue, e passa adiante em segurança, até por uma vereda em que com os seus pés nunca tinha trilhado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Persegue-os e passa adiante em segurança, por uma vereda que seus pés jamais trilharam.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

³ Ele persegue-os e passa em paz por uma vereda em que, com os seus pés, nunca tinha caminhado.

Isaías 41:3 Referências Cruzadas

Jó 5:24

E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e nada te faltará.

Isaías 41:2

Quem suscitou do Oriente o justo e o chamou para o pé de si? Quem deu as nações à sua face e o fez dominar sobre reis? Ele os entregou à sua espada como o pó e como pragana arrebatada do vento, ao seu arco.

Isaías 41:4

Quem operou e fez isso, chamando as gerações desde o princípio? Eu, o Senhor, o primeiro, e com os últimos, eu mesmo.

Isaías 57:2

Ele entrará em paz; descansarão nas suas camas os que houveram andado na sua retidão.