Isaías 19:14 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ O Senhor derramou no meio deles um perverso espírito; e eles fizeram errar o Egito com toda a sua obra, como o bêbedo quando se revolve no seu vômito.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ O Senhor derramou no coração deles um espírito estonteante; eles fizeram estontear o Egito em toda a sua obra, como o bêbado quando cambaleia no seu vômito.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ O SENHOR derramou no meio deles um perverso espírito; e eles fizeram errar o Egito com toda a sua obra, como o bêbedo quando se revolve no seu vômito.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Javé espalhou entre eles um espírito de confusão: eles, com todos os seus empreendimentos, desencaminham o Egito, como o bêbado trança os pés, vomitando.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ O Senhor derramou no meio deles um espírito de confusão; e eles fizeram errar o Egito em todas as suas obras, como o bêbedo vai cambaleando no seu vômito.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ O SENHOR derramou no coração deles um espírito estonteante; eles fizeram estontear o Egito em toda a sua obra, como o bêbado quando cambaleia no seu vômito.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁴ O SENHOR derramou no meio deles um perverso espírito; e eles fizeram errar o Egito com toda a sua obra, como o bêbedo quando se revolve no seu vômito.

Isaías 19:14 Referências Cruzadas

2 Crônicas 18:22

Agora, pois, eis que o Senhor pôs um espírito de mentira na boca destes teus profetas e o Senhor falou o mal a teu respeito.

Jó 12:16

Com ele está a força e a sabedoria; seu é o que erra e o que faz errar.

Jó 12:25

Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz desatinar como ébrios.

Provérbios 12:8

Segundo o seu entendimento, será louvado cada qual, mas o perverso de coração estará em desprezo.

Isaías 19:2

Porque farei com que os egípcios se levantem contra os egípcios, e cada um pelejará contra o seu irmão e cada um, contra o seu próximo, cidade contra cidade, reino contra reino.

Isaías 24:20

De todo vacilará a terra como o ébrio e será movida e removida como a choça de noite; e a sua transgressão se agravará sobre ela, e cairá e nunca mais se levantará.

Isaías 29:14

eis que continuarei a fazer uma obra maravilhosa no meio deste povo; uma obra maravilhosa e um assombro, porque a sabedoria dos seus sábios perecerá, e o entendimento dos seus prudentes se esconderá.

Isaías 3:12

Os opressores do meu povo são crianças, e mulheres estão à testa do seu governo. Ah! Povo meu! Os que te guiam te enganam e destroem o caminho das tuas veredas.

Isaías 9:16

Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são guiados são devorados.

Jeremias 25:27

Pois lhes dirás: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebei, e embebedai-vos, e vomitai, e caí, e não torneis a levantar-vos, por causa da espada que eu vos enviarei.

Jeremias 48:26

Embriagai-o, porque contra o Senhor se engrandeceu; e Moabe se revolverá no seu vômito e será ele também um objeto de escárnio.

Mateus 17:17

E Jesus, respondendo, disse: Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei eu convosco e até quando vos sofrerei? Trazei-mo aqui.

2 Tessalonicenses 2:11

E, por isso, Deus lhes enviará a operação do erro, para que creiam a mentira,

Juízes 9:23

enviou Deus um mau espírito entre Abimeleque e os cidadãos de Siquém; e os cidadãos de Siquém se houveram aleivosamente contra Abimeleque;