Gálatas 3:15 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Irmãos, como homem falo. Se o testamento de um homem for confirmado, ninguém o anula nem lhe acrescenta alguma coisa.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Irmãos, falo como homem. Ainda que uma aliança seja meramente humana, uma vez ratificada, ninguém a revoga ou lhe acrescenta alguma coisa.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Irmãos, como homem falo. Se o testamento de um homem for confirmado, ninguém o anula nem lhe acrescenta alguma coisa.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ A lei e a promessa Irmãos, vou fazer uma comparação: ninguém pode invalidar ou modificar um testamento legitimamente feito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Irmãos, como homem falo. Um testamento, embora de homem, uma vez confirmado, ninguém o anula, nem lhe acrescenta coisa alguma.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Irmãos, falo como homem. Ainda que uma aliança seja meramente humana, uma vez ratificada, ninguém a revoga ou lhe acrescenta alguma coisa.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁵ Irmãos, como homem falo. Se o testamento de um homem for confirmado, ninguém o anula nem lhe acrescenta alguma coisa.

Gálatas 3:15 Referências Cruzadas

1 Crônicas 16:16

do concerto que fez com Abraão e do seu juramento a Isaque;

Atos 1:15

E, naqueles dias, levantando-se Pedro no meio dos discípulos (ora a multidão junta era de quase cento e vinte pessoas), disse:

Romanos 1:13

Não quero, porém, irmãos, que ignoreis que muitas vezes propus ir ter convosco (mas até agora tenho sido impedido) para também ter entre vós algum fruto, como também entre os demais gentios.

Romanos 3:5

E, se a nossa injustiça for causa da justiça de Deus, que diremos? Porventura, será Deus injusto, trazendo ira sobre nós? (Falo como homem.)

Romanos 6:19

Falo como homem, pela fraqueza da vossa carne; pois que, assim como apresentastes os vossos membros para servirem à imundícia e à maldade para a maldade, assim apresentai agora os vossos membros para servirem à justiça para a santificação.

1 Coríntios 15:32

Se, como homem, combati em Éfeso contra as bestas, que me aproveita isso, se os mortos não ressuscitam? Comamos e bebamos, que amanhã morreremos.

Gálatas 6:18

A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja, irmãos, com o vosso espírito. Amém!

Hebreus 6:13

Porque, quando Deus fez a promessa a Abraão, como não tinha outro maior por quem jurasse, jurou por si mesmo,

Hebreus 6:16

Porque os homens certamente juram por alguém superior a eles, e o juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda contenda.

Hebreus 9:17

Porque um testamento tem força onde houve morte; ou terá ele algum valor enquanto o testador vive?