- Anúncios -
x

Bíblia On-line






Ezequiel 9:6 - Almeida Revista e Corrigida
Ezequiel 9:6

Matai velhos, e jovens, e virgens, e meninos, e mulheres, até exterminá-los; mas a todo o homem que tiver o sinal não vos chegueis; e começai pelo meu santuário. E começaram pelos homens mais velhos que estavam diante da casa.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:6 - Almeida Corrigida Fiel

Matai velhos, jovens, virgens, meninos e mulheres, até exterminá-los; mas a todo o homem que tiver o sinal não vos chegueis; e começai pelo meu santuário. E começaram pelos homens mais velhos que estavam diante da casa.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:6 - Almeida Revista Atualizada 1993

matai a velhos, a moços e a virgens, a crianças e a mulheres, até exterminá-los; mas a todo homem que tiver o sinal não vos chegueis; começai pelo meu santuário.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:6 - Almeida Revista Corrigida 1995

Matai velhos, e jovens, e virgens, e meninos, e mulheres, até exterminá-los; mas a todo o homem que tiver o sinal não vos chegueis; e começai pelo meu santuário. E começaram pelos homens mais velhos que estavam diante da casa.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:6 - Versão Católica com cabeçalhos

velhos, moços, moças, crianças e mulheres. Matem, acabem com eles. Só não matem os indivíduos marcados com a cruz. Comecem pelo meu Templo"". E eles começaram pelos anciãos que estavam diante do Templo.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:6 - João Ferreira de Almeida Atualizada

Matai velhos, mancebos e virgens, criancinhas e mulheres, até exterminá-los; mas não vos chegueis a qualquer sobre quem estiver o sinal; e começai pelo meu santuário. Então começaram pelos anciãos que estavam diante da casa.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:6 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

matai a velhos, a moços e a virgens, a crianças e a mulheres, até exterminá-los; mas a todo homem que tiver o sinal não vos chegueis; começai pelo meu santuário.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:6 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Matai velhos, e jovens, e virgens, e meninos, e mulheres, até exterminá-los; mas a todo o homem que tiver o sinal não vos chegueis; e começai pelo meu santuário. E começaram pelos homens mais velhos que estavam diante da casa.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:6 - King James Atualizada 1999

Matai sem dó: idosos, rapazes e moças, crianças e mulheres, até aniquilar a todos. Todavia não tocai em ninguém que tenha recebido o sinal da salvação. Começai, pois, a destruição pela minha própria Casa, o Templo”. Então eles iniciaram a matança pelas autoridades que estavam na frente do santuário.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:6 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Matem os velhos, os moços, as moças, as mães e as crianças. Mas não toquem em quem tiver o sinal na testa. Comecem aqui no meu Templo. Aí eles começaram a matar os líderes que estavam ali na frente do Templo.

Ver Capítulo

Este artigo foi útil para você?